傳譯的一天 (第1/2页)
九五免费小说 www.x95mf.com,最快更新狮子与蟹子!
許凱寧收到靜姐的微信時他們都聊得差不多。樓誠凱見她在看手機,問道:“怎麼?有工作?”許凱寧回道:“是啊,我很回去準備接下來的同傳。”樓誠凱說:“我送你吧!”許凱寧說:“不用啦!就在隔壁的會議廳,我可以。你先忙吧!”許凱寧說完,便直接離開去休息室。
樓誠凱看向許凱寧離開的背影,他發現自己對許凱寧的事很上心。在許凱寧走後,樓誠凱想她還沒吃午飯,立即讓服務生給她送去三文治和牛奶咖啡。
會議廳
許凱寧趕忙的來到,“靜姐,不好意思!我來晚了!”靜姐理解的說:“沒事兒!這是ppt和詞彙表,你看看。”許凱寧接過文件後,便開始快速閱讀和速記,大腦快速運轉。
在許凱寧準備得差不多時,服務生進來問:“那位是許凱寧小姐?”許凱寧舉手示意是自己,服務生隨後把餐點給她:“這是您的餐點,請慢用。”許凱寧記得自己沒叫過餐,她說:“我沒點過餐啊?”服務生回道:“是一位樓先生幫您點的餐。”許凱寧隨即想到是樓誠凱的好意。她向服務生示意沒有問題後,服務生便離開。
在一旁的靜姐八卦道:“三文治和熱咖啡,小樓對你不錯啊!”許凱寧被靜姐的話弄得尷尬,她回道:“沒有啦!你要不要吃點?”靜姐笑著說:“我不吃,我吃飽了!不分走你的愛心午餐。”許凱寧被靜姐的反應弄得不知道該怎麼解釋,可她現在的確餓了。
畢竟她早上只喝了一杯伯爵茶,本想中午吃個飯,可沒想了被其他事耽誤了。她本想吃塊餅乾墊墊人肚子就算,沒想到樓誠凱這樣周道。她趕在會議開始前,快速把三文治吃掉,還不忙給樓誠凱發信息感謝他。
下午兩點,下半場的會議正式開始。許凱寧和靜姐的工作是擔任本場會議的中英同傳。“歡迎各位席今天的會議。今天我們會就新推出用作檢查和治療腫瘤和心血管的儀器和藥物進行介紹。“首先,介紹新型治療心血管藥物-恩必普。。。”
經過三個多小時後,醫學會議終於在下午五點半正式結束。許凱寧在拿下耳機的一刻,頓時鬆了一口氣。靜姐拿下耳機後,不忙贊賞許凱寧:“小許,你今天的狀態很穩,不錯!”許凱寧保持謙遜的說:“是您帶得好,有幾次我都快點跟不上了。”靜姐滿意的說:“多實踐幾次就好。以第一次來說,是很不錯,繼續努力。”靜姐快快把自己的東西收拾好後,便先行離開了,她走前跟許凱寧說:“小許,我先走了!我得回去接孩子。你走得的時候記得去報到處交還工作證。”許凱寧回道:“我知道了,靜姐。下次見。”靜姐回了聲:“回見”後便匆匆地離開,可見雙職母親不容易啊!
許凱寧送別靜姐後,自己也快快收拾好東西走出這個同傳間。一是在??面待著的確悶得荒,二是她答應了替歐陽教授代班,是時候出發。即使趕忙,許凱寧也不忘在會場自拍和拍幾張場地照留念。
許凱寧到報到處交還工作證後,隨便在便利店買了條能量棒和一杯熱咖啡補充能量後,便打車前往江城警局。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)