第10章 水晶之夜 (第1/2页)
九五免费小说 www.x95mf.com,最快更新硝烟下的阳光【二战】!
九月中旬的柏林秋老虎肆虐,背着有些老旧的公文包,威尔森教授开始了针对林安的实习走访。
在学生们开始实习后,学校要求老师们每隔三个月进行一次走访,以了解学生们的实习情况以及遇到的困难。威尔森教授早早就做好了走访规划,哪个学生工作在哪里是什么职位都被理成表单,可惜八月份他被派去慕尼黑分院做为期一个月的讲座,在把工作委托给信得过的同事后,威尔森教授踏上了前往慕尼黑的火车。
在慕尼黑住了一个月的学生宿舍,一边给学生们传授知识,一边记挂着柏林的实习走访。讲座结束的当晚不顾校长的挽留,买了张次日最早回柏林的车票,威尔森教授直奔学校办公室而去。
看着同事整理的实习走访,威尔森教授仔细的翻看着每位学生的感受和意见,虽然没有想象中的那么详细,但毕竟是委托给同事增加别人工作量大事,能做到这样已经很好了。
翻倒最后一页,教授发现了不对劲。再三确认笔记本没有被撕过的痕迹,他找到那位同事进行询问。这些走访里没有林安的记录,很显然是有人忘记了她。林安是自己最优秀的学生之一,而且就算是一个普通的学生,做位老师他必须对所有学生负责。
"马克西姆你知道那个人怎么回答我的吗?他说我帮你完成了工作走访了所有学生,我问他那林小姐呢?林小姐不是我的学生吗?为什么走访里没有她的记录,她工作的地方离咱们学校就四十分钟的路程,而其他在柏林的学生最远的两个小时路程,连他们都有记录。"
坐在酒吧吧台旁,很少沾酒的威尔森教授拿着一杯威士忌,旁边的老友仔细聆听,能让这位老友喝酒还生气,马克西姆不知道是何方神圣做了什么事,这简直比猪上树还罕见。
"他居然说[那个中/国人没必要去耗费精力,我们不应该将宝贵的教育资源,浪费在一个三等人种身上]。马克西姆你不知道他说的有多理直气壮,明明是个年轻人却这样歧视别人,这种人居然还在我们教师队伍里,我简直不敢想象他会教育出怎样的学生来。"
将杯中酒一饮而尽,久违的酒味呛得他不断咳嗽,一旁的马克西姆赶紧帮他拍后背缓解咳嗽。作为党/卫/队成员他听过也见过不少歧视有色人种的事,那个叫做林安的学生他听老友说过,是个有着优秀语言天赋,虽然有些内向但是个温柔坚强的孩子。
中/国人他年轻的时候见过不少,现在已经落寞的唐人街在世界大战之前可是极度繁华的,那时候两人只要休息就会去那里吃点中餐打牙祭。想着那美味的中餐,马克西姆突然想到了一些事,虽然不确定但他觉得有必要和威尔森讲一下。
"威尔森,我有件事……"
"决定了!明天我要亲自去找她,给她做最详细的走访记录!马克西姆你刚刚说什么?"
"我是说。"抬头看了看周围,看上去没有便衣警察在,为了保险起见他示意老友离自己近一些,压低声音他说出了那件重要的事。"你知道艾因斯·莱希特吧?就是那个党/卫/队上校现在管盖世太保的那个,可能说这个你不清楚,但你记住只要是党/卫/队的事他权利很大,就是那些大人物也需要他的脑子。"
"我听说过。"
如果没记错布洛姆贝格和弗里奇的事就是他出了大部分都力,天知道那个女人是哪里来的。但这样一位大人物与他有什么关系?世界大战后他就退伍,并且发誓将一生奉献给教育事业,从此不再关注这些事。
再次偷偷打量一下四周,马克西姆装作正常交谈的继续说起。
"他有个学生算是关门弟子,也是盖世太保。如果我没听错的话,他现在与一个中国女人关系密切,这可不是什么好消息。虽然不知道是不是你的好学生,但你最好在走访的时候提醒她一下,小心那些人,他们看着像温顺的兔子,张开嘴就是最阴险的毒蛇。可不是所有人都跟你一样一视同仁的,而且和他们扯上关系肯定没好事。"
"嗯…我知道了。"
回忆着昨晚的对话,威尔森教授并不觉得那位中国女性会是林安。走到地址上的位置,教授敲响了房门。
沙发上铺着剪裁过的凉席,抱着刚被分配下来的英语小说,钢笔点点划划林安思考着该如何翻译的信雅达,苦恼时她想到如果是教授在的话肯定能翻译的很好,想着想着敲门声就将她从对教授的回忆里拽了出来。
周三上午十一点,这个时候凯瑟琳都工作没有时间来,艾德曼最近天天加班不见人影大概率不会是他。在摩西的陪伴下打开了房门,林安感叹到真是打瞌睡就有枕头送来。
"教授您怎么过来了?"
"我来进行实习走访,去了出版社博格说你今天休假,我就来你家了,希望没有打扰到你。"
"绝对没有,我这里也有东西想向您请教呢!"
玻璃杯里去过籽的柠檬片飘在水中,薄荷柠檬水是在茶叶所剩无几后林安想出来的新型果茶,尝了一口确实很提神醒脑。
掏出笔记本和钢笔,威尔森教授的走访严谨到各种细节,他是一位认真负责的老师,既然那位先生不愿意在[三等人种]上耗费时间和精力,那他偏要把这份记录做的细致无比。
半个小时后看着笔记本上的资料,教授满意的点了点头,看了眼茶几上被划掉多次的德语译文,他想起了刚刚开门时林安说的要请教自己的事。
"听博格说你最近被一部英国小说难住了?"
"算是吧,我在想要怎么样才能把这首小诗翻译的更有感情一些。"
将那被画了重点线的英文小诗递给教授,林安伸手拽住准备过去蹭人的摩西。看着那两句短诗,威尔森教授思索着德语中有相同意境的诗歌。
"林小姐,最近我听到一些消息,我个人觉得是莫须有的谣言,但我还是想和你确认一下。"
"您说。"
"我有一位朋友在党/卫/队,他说有一位秘密警察和一位东方女士来往密切,我不知道这位东方女士是谁,但我知道最好不要和秘密警察扯上关系。他们看上去是抱着蜜罐的兔子,实际上是拿着刀随时准备捕猎的毒蛇。林小姐,作为老师我对你讲这些可能有些不太好,但我还是想提醒你一下,不要和他有太多纠缠。"
放下手中的稿件,威尔森教授拿笔写下德语翻译。是啊作为负责任的老师,祖/国受难孤苦一人在异乡的林安是他的特别关照对象,柏林的东方人很少,互相认识的秘密警察和东方人,不用想太多他就知道是谁了。
"林小姐,今天的走访结束了,感谢你的配合。博格说了,你是位很出色的员工,可以遇见并教导你这样的学生是我的荣幸。再见,有什么需要的话可以来学校找我。"
"老师再见。"
厨房里炖着土豆牛肉的小锅咕嘟嘟冒着热气,趴在灶台下摩西嗅着食物的味道舔着嘴巴,可闻着闻着香味中带了一丝糊味,随后就彻底变成了东西烧焦的味道。意识到危险后立马跳起来狂叫,摩西寄希望于楼上书房的林安能快点下来关火,它还很年轻不能因为一锅汤就死掉。
听到焦急的狗叫,坐在书房里发呆的林安突然想起自己锅里的牛肉,冲出书房跑下楼梯关掉灶台的火。打开锅盖一股呛人的焦糊味随着白烟一起飘出来,不幸中的万幸,只有锅底那里是糊掉的,剩下的虽然有些糊味但还算能吃。
用勺子盛出尚且完好的土豆牛肉,坐在餐桌上刚准备吃饭,敲门声再次响起。看来今天的客人还真是多,不知道这会来的是谁,不过从摩西那轻轻摇晃的大尾巴,她已经猜出了个大概了。
"晚上好,怎么这么大的糊味?"
"忘了关火汤糊了,你有什么事吗。"
听着略微冷漠的语气艾德曼思考是不是哪里惹到她了,但这段时间两人都没见过几面,自己应该没做什么让她不高兴的事。
从生日过后两人的关系怎么说呢…和之前一样但又有一点小尴尬,当然这种尴尬不是最开始那种凯瑟琳不在两人能一句话都不说的那种。
硬要说的话他也不知道算什么,反正只要两人挨的太近或者聊到兴奋开始笑的时候就会突然间冷场,然后双方对视一眼再假装刚才的冷场不存在一样。
"给你带了柠檬和薄荷叶过来,还有一串香肠。"
将扑在自己身上的摩西拍下去,鼓鼓囊囊的牛皮纸袋被小心的放到菜篮子里,薄荷叶的气味刺激的摩西连打好几个喷嚏。
"听凯瑟琳讲你最近被一本小说难住了?"
"是小说中的两句诗,不过我的老师已经帮我把它翻译出来了,我感觉比我翻译的要好很多。"
"可以看看吗?"
拿起茶几上被威尔森教授翻译过的那一页递给他,林安将牛肉汤塞进冰箱准备明天再吃。想起教授的话,她看了眼正对比英德语诗句的男人。
她可没有胆子在这个年代和盖世太保来场恋爱,且不说会不会被丢进集中营,到了战/争后期所有青壮年都被丢上战/场,至于后果要么客死他乡要么战/俘/营苟活归来,她年纪轻轻不想当寡妇也不想当望夫石。
【aern,einervonvielenanmeinemhimmeldochmittlerweilebistduzummondgeworden,miteinerungeheurenanziehungskraft!】
【最初你只是我天空中繁星中的一颗,然而你渐渐成为了具有非凡魅力的一轮明月。】
"你们教授翻译的确实不错,无论是准确度还是意境都很棒。"
"他是位非常优秀的教授。"
空气突然安静,气氛再次回到两人刚见面时的尴尬,可现在没有凯瑟琳出来活跃气氛也没有克莱文过来打圆场,只有趴在地上不断挑眉的摩西。
"你今天看上去很不开心,有人和你说了什么吗?"
"没有啊我好的不得了,身体健康吃饭准时,现在和你掰手腕肯定能坚持个几分钟。"
说完她还晃了晃自己的右手,颇有一幅艾德曼不信就当场掰手腕比试一下的意思,看来上次的掰手腕她输的很不甘心。低头笑了一下,艾德曼并不想戳破她的小逞强,看了眼窗外已是傍晚,揉了揉摩西的脑袋他离开了林安家。
"如果你有什么困难可以和我们讲,不要压在心里,这对人的身体健康很不益。"
(本章未完,请点击下一页继续阅读)