第14章 014柜子里有人 (第2/2页)

博金先生疑惑地看着德拉科，刚想问个明白，卢修斯却不耐烦地催促德拉科道：“走吧，我们还有不少事情要做呢。”

德拉科出乎意料乖巧地立刻和普拉瑞斯跟了过来。

卢修斯满意地点点头，跟博金先生告别道：“再见，博金先生。明天我在马尔福庄园等你来拿货。”说罢他就离开了，德拉科一边走一边故意大声地说如果他是店主，抓到窃贼就应该立刻送到阿兹卡班去之类的胡话，普拉瑞斯也刻意地往柜子这边瞟了好几眼，十分配合。

博金先生被搞糊涂了，但也毕恭毕敬地送一行人到门口。门一关，博金先生立刻收起了他那谄媚的腔调，愤愤地嘀咕道：“再见吧，马尔福先生，如果那些传说是真的，你卖给我的东西还不到你宅中私藏的一半……”

他说着往后走了过来，一样样检查着刚刚被德拉科和普拉瑞斯看过的东西。显然他虽然没弄明白那两个孩子在搞什么把戏，但是他也要逐一查过。

哈利紧张极了。细小的门缝里他看着那个佝偻的男巫一点点接近，那双精明的小眼睛似乎注意到了挡在柜子前的大椅子，他抬起一只皱巴巴的手朝着这把椅子伸过来——我该怎么解释？他会不会对我施恶咒？哈利绝望地想着，他感觉自己的嗓子眼都快烧起来了。

“您这里收购死人指甲吗，博金？”一个嘶哑难听的声音突然从门口呼唤道。

“什么？我说了无数次了，女士！如果你学不会什么是适可而止，我就要用魔杖教你了！”博金先生不耐烦地转过身向门口走去，哈利看着他的背影，长长地出了一口气，他整个人都已经被冷汗浸湿了。

他靠在柜子板上，惊魂未定地懊恼为什么没有把隐形衣带在身上。

博金先生和不知什么人在门口争吵了几句之后，听起来是把那人赶走了。他转身回来，没想起来继续检查椅子和柜子，气呼呼地径直走进后面的房间里去了。哈利憋着气等了一会，感觉如果不是那么倒霉地再来客人的话，他应该是不会再出来了。

他小心翼翼地推柜子门，不出所料被椅子挡住了，推不开。

哈利气得狠狠咬牙，却不敢发出太大的声音。怀里的魔杖硌得他肋骨生疼，他却不敢施什么诸如漂浮咒一类的——他身上还有一张魔法部禁止滥用魔法司的警告书呢！

哈利想到那张警告书，又想到那个始作俑者、莫名其妙的家养小精灵多比。他眼下更确定了，这一切肯定都是马尔福的阴谋诡计，就是为了让他受苦！

他在脑海里不停地咒骂着邪恶的卑鄙的斯莱特林，手上一下一下地悄悄推柜子门。好在他有多年住在碗柜里的经验，知道这种柜子该用多大力度去推动才不会发出恶心的吱嘎声。

哈利推了不知多久，他额头上的头发都被汗水打湿了，终于柜子前的椅子被柜门推得歪到了一边，柜门能够打开两个拳头那么宽了。哈利小心翼翼地伸出手去，尽可能悄无声息地把椅子拉开。然后他悄悄地钻出柜子，猫着腰走过那些柜台溜出了店门。

踏出店门之后，哈利惊魂未定地胡乱跑了几步，然后赶紧把在壁炉里撞碎的破眼镜摁在眼前，努力往四下里张望。试图看清这条肮脏阴暗的巷子。

他发现自己的打扮和这里格格不入，不远处的门洞里还有两个衣衫褴褛的巫师正阴恻恻地盯着他，嘴里窃窃私语。哈利不知道是不是那些人看见了他——一个学生，偷偷从博金-博克跑出来。

哈利毛骨悚然地抖了抖，一边捂着摇摇欲坠的眼镜片，一边试图离开这里。他慌不择路地拐了几个弯，看见毒蜡烛店铺前挂着的旧木头街牌，告诉他这是翻倒巷。

得知了这里的地名，但这没有任何用，哈利从来都没听说过这个地方。他想着，他可能是在韦斯莱家的壁炉里吞了满嘴烟灰，没有把地名说清楚。哈利竭力保持镇静，思索着该怎么办。

“呵！我看到了什么人，亲爱的？博金-博克的小毛贼！”耳边突然响起一个难听的声音，把哈利吓了一大跳。

一个老巫婆乜斜着看他，露出长着苔藓的牙齿，坏笑着站在他面前。她干枯肮脏的手上托着一碟死人指甲，哈利吓得慌忙后退，他能猜出这就是刚刚博金-博克门口那个人。

她居然看见了自己！哈利紧张极了，努力礼貌地解释道：“您误会了，对不起，我刚刚只是——”

但巫婆不听他说，蛮横地打断道：“得了吧，小孩！你要想让我守口如瓶，就买下这些指甲！”说着把那个破破烂烂的碟子举到哈利面前。他觉得一股恶臭扑鼻而来，没忍住剧烈地咳嗽起来。

老婆子逼迫道：“快！一共八个加隆！”

哈利咳得眼泪都快出来了，这时一个洪钟般的声音在身后吼道：“哈利！你在这里干什么！？”

听见这个声音哈利猛地扭过头去，力度大到他感觉自己差点扭着筋。但是当他看见海格魁梧的身躯大步向自己走来的时候，他紧紧揪着的心终于安稳地放下了。

“海格！”哈利沙哑着嗓子赶紧喊道，“我迷路了，我不小心……飞路粉……”

他话没说完，海格已经走到了跟前。他一把拉着哈利的脖领子把他拉到自己身前，又一挥手打掉了那个老巫婆手里的破盘子。

“强盗！”老婆子尖叫道，“窃贼！野蛮人——”

海格用巨大的手指指着她的脸，老巫婆立刻不吭声了。他粗声粗气地说道：“别妄想对霍格沃兹的学生下手，小心我把你揍扁！”

说罢他领着哈利穿过曲曲折折的小巷，看得哈利晕头转向也没记住路。直到他们回到了明亮的阳光下，远远的看见那个熟悉的白色建筑古灵阁，哈利才长出了一口气。

他回到对角巷了。

海格重手重脚地给他拍身上的灰土，哈利感觉这反倒让他更狼狈了。海格带着他往前走，哈利一路解释了半天从假期在德思礼家到如今的情况，讲了七七八八，终于在古灵阁的台阶上碰见了赫敏·格兰杰。

此刻的哈利看见她蓬松的棕色头发，心里说不出的舒坦。他真心实意地说道：“看见你真是太好了，赫敏。”

“我也是，哈利！你的眼镜又怎么了？”赫敏掏出魔杖想帮哈利修眼镜，又突然想起校外不允许小巫师随便施魔法，只好悻悻地又把魔杖揣进口袋。“你去古灵阁吗，哈利？”

“等我找到韦斯莱一家人之后就去。”哈利说道。