第43章 再次试探 (第2/2页)

苏颜竟然还真懂德语！

“是，苏秘书能翻译出来吗？”傅南琛紧紧盯着她的眼睛。

苏颜选修过德语，但是应当达不到翻译的水准。

苏颜轻摇了摇头：“我怕我翻译不准确，反倒误事，我就是懂得一些皮毛。”

“没关系。”傅南琛脸色如常的拿走她手中拿着的德语文件，又换了一份英语文件递到了她跟前，道：“那份文件本来就是其他人委托我找人翻译的，最主要的是这份文件。”

“好。”苏颜从善如流的接过文件，翻阅起来。

傅南琛看她几乎不用再查词典便翻译了出来，忍不住的道：“你英语水平挺高的，而且还略懂德语，当真都是看书自学的？”

“英语在学校也学习过的，但大部分都是在家看书自学的。”

“你家里有那么多书？”傅南琛这话隐隐带了质问。

苏颜听他语气不对劲儿，心里头也咯噔了一下。

原主只是高中水平，跟她的差距太大了，傅南琛会怀疑自己也是理所应当的。

不过她现在吃着这行饭，能怎么办？她水平要是不好，傅南琛也不能请她啊！

苏颜无奈一笑，抬头看了他一眼，道：“傅厂长这是在怀疑什么吗？”

傅南琛淡定的回复道：“确实是有点怀疑。毕竟我出国进修过，现在的英语水平都比不上你。”

“哦，大概我比较有天赋吧，而且看了比较多的课外书。”苏颜并不知道傅南琛将她怀疑成间谍，只是敷衍地解释道。

她总不能说她前世学了很多年才把英语说得这么溜的吧？

苏颜低头装作翻译文件的模样，躲开了傅南琛直视她的视线。

傅南琛眸光深了深，依旧直直的盯着苏颜的侧颜，道：“那不知道苏秘书看的都是什么样的书？方便让我也过去看看吗？”

“我也想尽快提升我的英语能力，好做好我身为副厂长的工作。”

他都这么说了，她还好意思拒绝吗？

苏颜只好带傅南琛回了苏家，进了她的房间。

“我房间里的书有点多，傅厂长看喜欢那种类型的书，可以带回家去看的。”苏颜说的巧笑嫣然的。

可天知道，她现在有多庆幸！

幸亏她之前去书店买了很多书，甚至还买了两本德语绘本。

希望傅南琛不要再打破砂锅问到底的，问她到底怎么会那么多技能了！

她真怕有一天会露馅，被当做怪物一样。

苏颜是有一个书架的。

架子上摆放了各种各样的书，有小说类型的，杂志类型的，还有专业技能类型的，当然，其中有一部分都是纯英文书籍，是她进厂工作之后专门去书店卖回来的，就是防止被人看出端倪。

眸光不经意间瞟到一旁的书桌，苏颜眼神一亮，赶忙又走了过去，从书桌上拿了一本英语笔记出来：“傅厂长你学习的时候是不是没做笔记？或者是没有在资料上标注，加深记忆啊？”

“这两本，一本是我写的笔记，一本是我上学时做的资料备注，要不然您看这两本？能很快提高英语水平的。”苏颜把两本递到了傅南琛跟前。

傅南琛接过，翻看了几页，又合上：“那就这两本吧，多谢苏秘书分享学习秘诀。”

“应该的，应该的。不过傅厂长您都是副厂长了，还这么学而不倦，刻苦用功的，真的是我等学习的榜样，太佩服您了！”

“彼此彼此，苏秘书也不遑多让。”傅南琛回了一句，又深深的看了她一阵，这才转身拿着两本资料往外走去。