第179章 项羽之死 (第2/2页)
视线移开,望向远方。
看到了繁花盛开,绿荫葱葱。
阳光透过窗户射进来,刺的人眼睛疼。
夏明乔看到他皱眉,立马用书帮他把阳光挡住。
“还晒吗?”
“不晒了。”
二人相视一笑。
方勇:“咳咳。课外话就说到这。还是老样子,一人一句翻译。从那边开始。”
李子阳看着第一个人已经站起来翻译。离他有些远,他等着无聊,就想着把整篇都翻译遍。
等火车开到他那里,他可以很平静的站起来,说出:“于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰,力拔山兮气盖世!时不利兮骓不逝!骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!”
他顿了顿,胸有成竹的道:“这个时候,项羽不禁情绪激昂唱起悲歌,自己作诗吟唱道:力量能跋山啊,英雄气概举世无双,时运不济时骓马不再奔跑!骓马不奔跑可怎将怎么办,虞姬呀虞姬,我将怎么安排你才妥善?”
方勇:“嗯、翻译的很好,请坐,下一个。”
他坐下后很自然的转了转笔,盯着书本继续认真听课。
其实像这种一人一句翻译文言文真的很无聊。
听着听着睡着也是常事。
抬眼看看,其实有几个同学已经是假听课了。
看着他们坐在那里,低着头看似听得认真。
其实
抓睡觉,抓这些,一抓一个准。
一动不动的,眼睛绝对是闭住的!
李子阳看着那些人就忍不住笑。
有些人甚至到自己翻译了,也还在睡觉。
火车开到舒悦那里,但是她依旧稳稳的坐在位置上,屁股好像长在上面。
方勇老师正好站在她旁边,等了半天没响,拍了拍她的后背。
“啊?”舒悦慌慌张张的站起来,局促的样子逗得大家笑个不停。
她还不知道翻译到哪里,问了同桌后才进入状态。
舒悦看着方勇老师不好意思的笑了笑,摸了摸耳边的碎发,轻声道:“项王乃曰:吾闻汉购我头千金?邑万户,吾为若德。乃自刎而死。”
说完后到了翻译的时间又有些吞吐。
“项王说,我听说汉王用黄金千斤,封邑万户悬赏征求我的脑袋,我就把这份好处送、送给你吧!说完,拿起剑割腕自杀。”
“噗嗤!哈哈哈哈!!!!”
她那个神翻译惹得班里同学大笑。
就连老方都没蹦住他那严肃的脸,嘴角轻扬笑了下。
他觉得这个事情,是又好气,又好笑。
“我说舒悦啊!你看看下面的配图!人家项羽都用剑划拉脖子了,你还割腕自杀呢?你就算不会翻译,图总会看吧!咋能翻译成割腕自杀呢???这壮举,被你翻译成啥了。”
老方一边吐槽一边笑。
说完后拍了拍舒悦的肩膀:“坐下吧你。继续!”
另一头
李子阳笑的趴在桌子上。
嘴里还一直重复着“割腕自杀?拔剑自刎?怎么想到啊!真是绝了。”
同桌夏明乔刚刚写完这节课的课后作业,看到他这样,大眼睛懵懵的眨了眨。
这么好笑吗?
她不是很理解。
不过看李子阳这么开心,心里面也偷偷的跟着乐。
她缓缓的吐了口气,挺直腰板,拖着下巴看向对面的楼。
能看见一些同学离开座位上去做题。
看着对面的高三,其实心里面也隐隐的在焦虑。
不知道明年,等待自己的会是什么样的结果。
7017k