守夜人02 (第1/2页)
九五免费小说 www.x95mf.com,最快更新疫区逆行者!
早上7:30,一家便利店门口,店员陆梦梦正站在店门口打扫。汉山市实行封城之后,街上的店铺基本上都关门了。周围的店铺都没有开店的,只有陆梦梦的这家7-11便利店每天保持24小时营业,她每天
从晚上8点到第二天早8点工作,在替班的同事过来之前,她都会先把店铺打扫消毒一遍。尽管可能没有什么人会来光顾,但是陆梦梦还是坚持做好每一件事。
“Are you crazy? Are you crazy?”(你疯了吗?你疯了吗?)
“No.”(不,我没有疯。)
“what do you want to do ?”(那你想做什么?)
“we're looking for cops!”(我们应该去找警察。)
“And are you mad? this is your plan?”(你在开玩笑吗?这就是你的计划?)
“Yes.”(对,这就是我的计划。)
“oh ,my god.that's what worries me.”(我的天啊,这正是我所担心的。)
“they can help us.”(他们会帮助我们。)
“they will arrest us.”(他们只会逮捕我们。)
......
忽然间,一些英文对话飘进了陆梦梦耳朵里,她看了看四周,两个外国男人往他的方向走来,两人一边走一边争吵着。陆梦梦只是个中专毕业在便利店打工的女孩,文化不高,听不懂英文。她看着迎面走来的2个外国人,一时间有些胆怯,只好快步走进店里。
罗恩和乔治因为工作的事情在拌嘴。乔治想要去采访外卖员,但是他们离开酒店之后在街上转了一圈都没看什么人。于是,乔治想去找中国警察帮忙。但是摄影师罗恩却反对乔治的这个决定,罗恩觉得要获得好的新闻素材就不能去找中国警察,因为他们在华的采访是有严格规定的,必须按照规定行事。在这个问题上,罗恩和乔治有了分歧,以至于两人意见不和,在街上边走边吵。
罗恩:“No, I'm sorry, I can't agree with you.”(不,我很抱歉,我不同意你的观点。)
乔治:“what's the best way for you?”(那你有什么更好的办法呢?)
罗恩:“we insist on self-reliance.”(我们要自力更生。)
乔治:“but,this is because we are acting according to our own concrete realities and conditions.”(但是,我们主要是根据自己的实际情况和自己的条件。)
空无一人的街上,罗恩和乔治一直在争论。罗恩因为拍摄不到好的照片而发愁,乔治因为采访不到外卖员而发愁。争论间,罗恩看到了正在营业的那间7-11便利店。一大早,罗恩就跟着乔治出来工作,先前因为一番争论而积攒的怨气在罗恩看到便利店的那一刻化作了满满的饥饿感。
咕噜......咕噜......咕噜......
罗恩:“George,I'm hungry, what about you?”(乔治,我饿了,你呢?)
乔治:“me too.”(我也是。)
罗恩:“Look, there's a convenience store.”(快看,前面有家便利离店。)
乔治:“Let’s go.”(走,过去看看。)
罗恩和乔治快步往7-11便利店走去。
刚进门,一阵暖风迎面吹来,驱散了罗恩和乔治身上的寒气。2月的汉山市清晨,气温格外的冷。
陆梦梦正在擦拭饮料柜的门,忽然听到客人进店的提示铃声,她来不及放下手中的抹布,匆匆忙忙跑到收银台前站好。
陆梦梦:“欢迎光临。”
罗恩;“你好。”
一句发音不标准的“你好”,把陆梦梦吓懵了。
罗恩伸手在陆梦梦面前晃了晃,没反应,他才明白陆梦梦是被吓呆了。
罗恩:“我们不是坏人,我们是记者。我会说中文的。我的中文说的很好。”
正在找食物的乔治回过头一看,发现罗恩吓到店员了。于是乎他只好返回到收银台想店员解释他们的来意。
乔治:“我很抱歉,我的同伴吓到你了,我们是记者,不是坏人。”
乔治指了指罗恩手上的摄像机还有他自己手中拿着的话筒。罗恩见店员没反应,他还把随身携带的采访许可证拿出来递到店员面前。
陆梦梦看着采访许可证上的内容,相信了他们的记者身份。
陆梦梦:“我...我很抱歉。失礼了。”
罗恩:“没关系,我们不介意。”
陆梦梦递给乔治和罗恩两片酒精擦拭纸,然后指了指坐上那瓶免洗酒精,双手演示了一下使用方式,然后示意他们使用酒精消毒。
乔治:“噢,抱歉,我们差点忘了。”
罗恩和乔治在汉山市待了几天,出入各种场所都要消毒,他们已经有些习惯了这样严格的方式,所以并没有排斥店员的要求。
罗恩:“你们真的很严格,我每天都要消毒很多很多次。我的手都起皮了。”
罗恩用他那不是很纯正的中文发音向店员诉说着他内心的郁闷。
噗呲!陆梦梦被罗恩搞怪的样子都笑了。原本陌生紧张的气氛一瞬间消失的无影无踪。
陆梦梦:“这是为了您的健康和安全,降低感染的风险,所以请您担待一下。”
乔治看着眼前的陆梦梦,他很是惊讶。一名普通的便利店店员却如此有礼貌,对于病毒的防范意识如此高,对政府的决定如此的遵从。乔治再一次感慨,中国是一个神奇的国度。
罗恩:“我刚刚吓到你了,我很抱歉。”
陆梦梦:“不不不,不是的。是我失礼了,我应该向您道歉才对。2位先生,对不起。”
乔治:“噢,不,你不需要道歉。”
罗恩:“中国人热情好客,你为什么害怕我们?”
乔治和罗恩脸上的疑惑让陆梦梦有种脸上火辣辣的尴尬,她连忙解释自己先前失态的原因,坚决不能让外国友人对中国人有坏的印象。
陆梦梦:“不是的,我没有害怕你们。我不会说英文,我只能听懂简单的英语词句,说几句简单的英语问候。我不知道你们两位会说中文,所以刚才一时失态,担心自己不能给你们提供满意的服务。我很抱歉。”
乔治:“噢,原来是这样。”
罗恩:“我的中文很好。中文十级,厉害吧。”
乔治:“你的中文最多只有7级。”
罗恩:“噢,George。你怎么可以在美女面前揭穿我。太不够义气了。”
乔治:“抱歉,我说了大实话。”
罗恩和乔治笑闹了一会,陆梦梦在一旁看着,仿佛那些有人气的生活又回来了。封城30多天之后,她无比怀念往日里人来人往的日子。
陆梦梦:“请问2位需要些什么呢?”
罗恩:“我很饿,想吃点填饱肚子的东西。”
乔治:“可以给我们一些热饮吗?今天有点冷呢。”
陆梦梦:“好的,稍等。请两位去旁边的小桌子坐一下。”
乔治和罗恩坐在店内供客人吃东西的小桌子前,看着玻璃窗外空荡荡的大街。
罗恩:“我不喜欢这样的城市,太安静,太可怕。”
乔治:“这座城市的人民正在经历一场可怕的灾难。不是道什么时候结束?”
罗恩:“我们也不知道什么时候可以回去?”
乔治:“你想家了?”
罗恩:“噢。我想念不用戴口罩的日子。”
罗恩指了指自己脸上的口罩,宽大的脸和胡子都被严密的包裹在口罩里面,只有一双湛蓝色的眼睛露在外面。
乔治:“我觉得戴口罩之后,你变帅了。”
罗恩:“我一直很帅。”
罗恩对自己外貌莫名自信的样子,逗笑了乔治。
乔治:“但是我觉得戴着口罩的你更帅。”
虽然,罗恩怀疑乔治在忽悠他,但不可否认的是夸奖的话人人都爱听,他也不例外。
罗恩:“中国的口罩真神奇。你看,口罩把我的脸都保护了,其实我的脸还挺大的。”
罗恩指了指自己脸上的口罩,乔治觉得罗恩的话很有道理。中国制造是那么的贴心,连口罩都分不同的尺寸,满足了不同人群的需求。不得不承认,中国很厉害。
乔治:“是的,很厉害。”
说话间,陆梦梦端着两个托盘走了过来。她把手中的托盘分别摆放在乔治和罗恩面前,一人一份。托盘里是一个果酱面包,一份热狗包,一碗鱼蛋丸子,一份热酱拌面,一份关东煮,一瓶咖啡。两个托盘的东西一模一样,分量很大。乔治拿起那罐咖啡,触手是指尖传来的温度,热咖啡。
乔治:“温咖啡?”
罗恩:“?什么?”
罗恩放下手中吃了一口的丸子,拿起自己的那罐咖啡,打开一盒,温热的。
罗恩:“真的,温热的咖啡。”
罗恩惊讶的看着店员,仿佛没有想到会有这么贴心的服务。
乔治:“谢谢。”
陆梦梦:“不客气,天气冷,喝点热饮会感觉舒服一点。2位应该会喜欢咖啡,所以我给你们准备的是温热咖啡。”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)