第二章 引火烧身(1) (第2/2页)
“第三帝国还不需要一个做不好法国公民的人指点它如何统治异族!(德语)”
上尉伸出右手食指,轻蔑地点着地上被揉成一团的薇尔莉特的信:“在您这封狗屁不通的信中,有任何对22号因法国暴徒袭击而丧生的两个德国军人的缅怀吗?(德语)”
“我明明白白地写着:‘两位德国军人的牺牲是一件不幸的事’!(德语)”
“然后呢?没了?在你眼中,两个德国军人的生命就值这么一句话?!(德语)”
说罢,德国上尉恶狠狠地训斥薇尔莉特道:“作为一个德国女性,有一点必须搞清楚,‘德意志高于一切’,日耳曼人的生命也重于其他所有民族的!(德语)”
薇尔莉特直视德国上尉的眼睛,一字一顿地回答道:“我不同意。(德语)”
“我知道你不同意,你已经被堕落的法国文化玷污太久了。”德国上尉伸出手指,戳着薇尔莉特的肩膀,“你嘴上尊重第三帝国,实际上处处反对元首的军队。明明还能打这么多字,却推脱说自己的假肢坏了,让我来告诉你你的假肢坏在那里——坏在它的主人有一颗法国心上!(德语)”
薇尔莉特面不改色地回怼:“那就剖开我的胸膛,检验检验我的心脏是不是也是蓝白红三色的。(德语)”
“伶牙俐齿,胆子也大,不愧是法国最好的手记人偶,真是不可救药。(德语)”
但是上尉随即话锋一转:“但是嘛,司令官罗特将军在沃尔特上校的建议下,愿意给你一个机会挽救自己堕落的灵魂。(德语)”
不等薇尔莉特回答,他便自顾自地说下去:“你马上丢下邮递员的工作,去做冯·科尔布少校的秘书。少校是个纯粹的日耳曼人,你必须向他学习如何做一个真正的德国人。(德语)”
“我拒绝。(德语)”薇尔莉特毫不犹豫地回绝了。
“那就抱歉了。”上尉故作遗憾地摇摇头,眼睛中迸射出骇人的凶光,“你和所有让你今天变得‘不够德国’的人,都要在监狱里渡过后半生了!(德语)”
见薇尔莉特陷入到痛苦的犹豫中,上尉又一次开了口:“你还有一分钟来考虑这个问题。”
“45秒。”
“30秒。”
“15秒!”
“够了!!”薇尔莉特声嘶力竭地咆哮道。
薇尔莉特别无选择,只能屈辱地服从了德国人的命令。在德国人心满意足地离开邮局之后,她揉去眼眶中的泪水,随后快步扑到加纳利的身边,既是安慰也是道歉地说道:“都怪我,居然想和他们讲道理……”
“天下乌鸦一般黑,占领军不都一个鸟样嘛。”加纳利已经基本恢复过来了,甚至开始担心起薇尔莉特来,“倒是你自己……那个冯·科尔布少校是他妈谁啊?是不是想对我们的薇尔莉特图谋不轨……”
薇尔莉特也如此猜测,但是她绝望的发现,自己几乎毫无反抗能力,除非她不在乎同事们的生命了……
“我就住在邮局,如果杀了那个少校,暴怒的德国人又会怎样的报复我的朋友啊……”
想到这里,薇尔莉特越发痛恨自己:为什么试图跟德国人讲道理!白费力气不说,还白白引火上身?!
最后还是来邮局慰问薇尔莉特的沃尔特上校稍稍“宽慰”了她:“其实就算你没写这封信,那个冯·科尔布少校也早晚会找上门的。”
“为什么?!”
“因为他是你的狂热粉丝……”