第三章 金字塔下的风沙(1) (第2/2页)
薇尔莉特闻言立刻不说话了,贝内迪克特这才意识到自己的失言:“抱歉,薇尔莉特,我的意思是,大家只敢远远地看着你,但实际上没人认为你是个法奸,你的那封信已经表明了自己的立场。”
“我在那封信里甚至称自己为德国人。”薇尔莉特苦涩地笑了。
“嗨,大家都懂嘛,你要是自称法国人,恐怕立刻就要进集中营了。更何况你虽然生在斯特拉斯堡,但跟阿让不一样,你的父母本来就都是汉诺威移民,选择当德国人也没什么大不了的。”
一个月以前,薇尔莉特还觉得做德国人还是法国人都无所谓,但现在的她恨不得明天就把所有德国人都赶到莱茵河以东去:“但是现在我想做法国人了。”
“为什么?”
“他们说,只要说德语的,就是德国人。”薇尔莉特回答道,“但我觉得德语真难听。”
两人一路闲聊,最后在老地方——圣丹尼电影院前分别。贝内迪克特继续送信,薇尔莉特则沿着街道向马蒂尔德家进发。半个小时后,薇尔莉特就敲响了公寓的门,令人奇怪的是,她敲了半天都没有反应。
正当她以为马蒂尔德不在家的时候,屋里突然传来了警惕的询问声:“谁呀?”
“我,薇尔莉特。”
公寓门立刻打开了,衣着整齐、神采奕奕的马蒂尔德出现在了薇尔莉特眼前。看到薇尔莉特之后,这位姑娘立刻惊喜地拥抱了上去,吻了前者的面颊:“你没事就好,你没事就好,薇尔莉特姐姐!”
“托你的福,一切都好,一切都好……”
薇尔莉特也流露出真挚的笑容,而非在德国人面前僵硬的假笑。正当两人拥抱在一起的时候,薇尔莉特越过马蒂尔德的肩膀,看到了后者屋子里的客人——邻居家的大婶,看来两人的关系真不是一般的好。
“薇尔莉特夫人,我听说了您写信的事情。”大婶热情地赞赏道,“虽然最后没起到作用,但您真是一个正直勇敢的人。”
“您谬赞了……”
薇尔莉特真不认为自己配得上这四个字。
“哎呀,瞧我。”与薇尔莉特拥抱了许久的马蒂尔德意识到了自己的激动,她尴尬地笑笑,随后拉住了薇尔莉特的机械手,“快进来吧,我们来说会话!梅里埃大婶,我们还有茶叶吗?”
“还有不少,我这就给薇尔莉特夫人沏茶。”
对这位一直照料马蒂尔德的大婶,薇尔莉特非常感激:“请不要这么客气,就叫我薇尔莉特吧。”
自来熟性子的梅里埃大婶立刻改了称呼,笑盈盈地称赞二人道:“两个俊姑娘真让我快活,看着你们比看我女儿都亲!”
薇尔莉特忍不住笑了:“我今年三十七,人都到中年了,还姑娘呢?”
此言让梅里埃大婶和马蒂尔德哈哈大笑,后者的笑声让薇尔莉特尤其感到异样,她可从来没听过马蒂尔德会这样大笑,或许是被梅里埃大婶“同化”了吧?
不,不太像。
薇尔莉特察言观色的本领可完全没丢,她总觉得两人现在有些……紧张?
如果是给德国人做秘书的事让她们感到不适,那薇尔莉特可太委屈了。