第三章 《大西洋宪章》(3) (第2/2页)
老杜瓦再次抬起了头。
“我们现在处于流亡海外的状态,维持民族利益是关乎政权合法性的大问题。无论处于什么目的,一旦我们开始肢解‘法兰西帝国’,我们在法国人中的声誉就会遭到致命性的打击。相信您也察觉到了,自从我们在叙利亚和黎巴嫩同英国人硬碰硬了一次之后,选择支持自由法国的海外侨民便大大增多了。(英语)”
“也就是说,自由法国将来还是有可能推行去殖民化政策?(英语)”
“不是自由法国,而是未来的法兰西共和国。即使要推行去殖民化,那也该是光复国家之后的事了,戴高乐将军不会建立弗朗哥式的军政府。(英语)”
“至少你个人还是会促进去殖民化的吧?(英语)”
“如果我能活到那时候,我会的。(英语)”
老杜瓦满意地点头:“我相信总统会很乐意与你这样目光长远的理想主义者进行交流。(英语)”
德内尔当然听出了老杜瓦的弦外之意,他不动声色地回答道:“求之不得。(英语)”
老杜瓦的事就此告一段落,饭局的后半场交给了德怀特·艾森豪威尔和莱顿·安德森。他们两个人代表陆军而来,所提的请求也是单纯军事上的问题。
艾森豪威尔作为一名参谋军官,更希望了解有关德军战略战术、机械化军队训练和应用方法、以及非机械化军队如何反制敌人的机械化部队。而莱顿·安德森作为一名军械情报官更为重视德军的武器装备水平。
德内尔当然是愿意帮忙的,但他得把丑话说在前头:“我当然愿意毫无保留地介绍我的经验和情报,但你们要知道,我已经接近一年没跟德国军队交过手了。(英语)”
艾森豪威尔放下刀叉,安抚德内尔道:“我们明白,戴泽南将军,但您想,我们现在怎么可能找到一个真正懂‘闪击战’的军人给参谋们讲课——当然我不是在质疑您的能力,我相信您的战略眼光定能让我军的参谋们赞叹不已。(英语)”
“我自己都不相信,艾森豪威尔将军。(英语)”
德内尔的自我吐槽让两名美国军人笑了笑,参谋部的情报官安德森又说:“我们了解过您的履历,不少年轻人还怀疑没有指挥机械化部队作战经验的您是否真的能为我们讲清欧洲战况,但马歇尔将军非常信任您,他说:‘让或许经验不足,但军事思想一定能紧跟潮流‘。”
德内尔只是摇头:“马歇尔将军实在是高看我了。(英语)”
德内尔的举动终于叫老杜瓦按捺不住发问了:“自信点,让,你现在是法国的将军了,43岁的法国将军啊!总不该还不如我记忆中的‘二等兵让’那样雄心勃勃、斗志昂扬吧?(英语)”
“毕竟我已经不再年轻了。(英语)”德内尔平淡地回答。
“你比我还小十岁好吗?(英语)”
老杜瓦相信,二十年前的德内尔一定会用夹杂着嘲讽的俏皮话回复自己的吐槽,但现在的他只是面无表情地道了声歉,便终结了这个话题,让有心叙旧的老杜瓦一时都不知该如何接茬。
就连艾森豪威尔和安德森都觉察到了老杜瓦的疑问和尴尬,然而身为半个技术军官的安德森并不知道该做些什么。
曾任麦克阿瑟将军幕僚长的艾森豪威尔倒自诩八面玲珑,决定从中缓和一下,于是便提了一个让他后来悔青了肠子的问题:“我知道您的儿子现在为自由法国战斗,那您在法国的其他亲人还好吗?您的父母还好吗?(英语)”
“劳您挂怀。”德内尔平静地回答,“我的母亲早亡,父亲已经被德国人杀死了,不过是在1916年。(英语)”
“…………”