第二十五章 表姐和表弟 (第2/2页)

“昂撒，高卢，还有拉丁语，都能港的少少。”

“那可是真厉害了。”

“会讲几种夷语就厉害了？不才官话也说的很好，比某个连家乡话都快忘记的人，要强多了。”

“李心湖，你介系要吵架吗？”

“哈，吵架就吵架，不才吵架，从小就没输过。”

“你，你，你……你个破该仔。”

“说好了，要吵架咱们就用南湘话吵，官话也可以啊，你说的鸟语，老子听不懂。”

王苗气得脸通红，握紧了拳头。

李溪安算是看出来了，自家老爹这嘴炮如果十级的话，姨夫王苗估计不到三级。

怪不得他路上一副吃定了王苗的样子，原来如此。估计也就是亲戚，如果不是的话，他早就被王苗打死了。

姨夫给李溪安的感觉不错，也没有许多官僚气。

看得出，他对李彦父子的到来，其实很开心。如果李彦没长那张嘴的话，估计姨夫一定会更加高兴。

太欺负老实人！

“爸，你干什么呢？我和姨夫聊天，你插什么话。”

“呦，安仔，我才是你爸。”

“李心湖，这叫人心所向。”

“会说四字成语了，长进不小嘛。李溪安，你要记住，你是我的崽。”

眼见李彦又要开启喷子属性，李溪安也知道自己说错了话。

刚才不该绑着姨夫的，老爸这是典型的吃醋了！可是老爸，你要弄清楚，咱们是客人，有必要这么咄咄逼人吗？

好在这个时候，许燕君回来了。

“你们在聊什么呢？”

“哈哈哈，没什么，只是和心湖聊安仔。燕君，你不知道吧，安仔会说好几种夷语呢。”

“是吗？”

许燕君好像突然想起了什么，道：“你前些日子不是还在抱怨，那些夷人公函都是夷文。虽说岳仔帮你处理，但他那半瓶子水……正好让安仔也看看，说不定比岳仔翻译的好呢。姐夫，借安仔用一下，你不会有意见吧。”

李彦忙笑道：“能帮上忙，我能有什么意见。”

小姨当面，你倒是大方的很呢！

“安仔，可以吗？”

“我，试试看？”

“那跟我来。”

王苗拉着李溪安就去了西厢房，客厅里只剩下李彦和许燕君。

“姐夫，多大岁数了，你还这么戏弄阿喵，好意思吗？”

“我哪有戏弄他。”

“你以为我没有听见吗？”

李彦尴尬的笑了，“这不是，这不是看见阿喵，嘴发痒，没有忍住嘛。”

“你们两个啊……”

许燕君也是无可奈何的摇了摇头。

这时候，院门再次被人推开。

一个身穿校服的少女走了进来。

在她身后，还跟着一男一女。三人说说笑笑，一进门就喊道：“呀妈，我哋嘅返嚟啦。”

那声音，清脆悦耳，辅以粤州特有的发音方式，格外动人。

许燕君一听那声音，顿时露出笑脸。

“是婷婷她们回来了。”

说着，她转身朝客厅外道：“婷婷，岳仔，茵茵，快看是谁来了。”

“系边个啊！”

走在前面的少女走进了客厅。

她看到李彦，先愣了一下，旋即露出一抹困惑之色。

跟在她身后的少男少女，则一脸茫然。

“馁系姨丈？”

年龄稍大的少女，盯着李彦看了片刻，突然欢笑道：“馁系姨丈，我哋婷婷啊。”

说着，她就跑上前，抱住了李彦。

李彦则显得有些手足无措，用疑惑的口吻道：“你是婷婷？”

“系啊，系啊，姨丈馁几时嚟咗。”

“啊？”

简单一些的粤州话，李彦连蒙带猜能勉强听懂。

可如果让他去正常交流，那几乎和听夷语差不太多。

少女见状，顿时反应过来，笑道：“姨丈，我是说，你几时来的。”

“哦，我刚来，刚来。”

“姐夫，唔可以港大话。”

“啊？”

“呀妈是说，姨丈你不可以说假话。”

少女笑嘻嘻拉着李彦的胳膊道：“姨丈，有好多年没见啦，你还是那么英俊。”

这句话是用南湘话说的，李彦听懂了，顿时笑逐颜开。

“婷婷，这么多年没见，已经是大姑娘了，也越来越漂亮了。”