第277章 翻译谬误 (第2/2页)

那些东西，就是太白山的圣兽吗？

可那些真的是存在于这个世间的东西吗？

如果是，像那样的巨兽，不用来太白山，恐怕远在楚都，都能一眼瞧见吧。

曲如意觉得，那些怪物应该并非是真实存在的。

那或许只是一种虚影，亦或是，幻觉。

可是，如果那只是幻觉，当时她又是怎么被那些东西看了一眼，就直接死掉了呢？

幻觉，总不可能有这样的力量吧。

“我必须先得确认那些圣兽是否存在，是否真实。”

“如果它们真的只是类似幻觉，那我不该被幻觉所杀。”

“很可能是有什么东西，借着幻觉杀了我。”

“但，这也仅仅只是猜测……”

吃过晚饭没多久，蜻就带着左尔甘，来到了曲如意的房间。

看着身上披上厚绒袄的曲如意，左尔甘有些疑惑的说了一句窟族语。

这句话曲如意听不懂一点儿，不过还好，有蜻在一旁做翻译。

“我叔父问，你之前应当是不怕冷的，怎么突然又怕冷了，甚至还被冻晕在了雪地里？”

曲如意也不知道该怎么解释，想了想后，她忽然有了个主意。

“我是习武之人，本来我体内有内力的，能够帮我抵御严寒，但是之后出了一些意外，我的内力不足了。”

论起骗人来，曲如意觉得她还是足够专业的。

蜻和左尔甘还真信了曲如意这番说辞，在他们眼中，“内功”，“内力”这些东西，可能就跟曲如意眼里的“巫术”差不多玄乎。

“不过，我想问一下，令叔父当时发现我时，我是晕倒在了哪里？我周围有倒塌的洞窟，或是乱石吗？”

曲如意问道。

左尔甘听了蜻的翻译后，摇了摇头然后说了些什么。

蜻翻译给了曲如意，

“叔父说，没有。”

“叔父说，他发现你时，你就躺在一大片太白山随处可见的雪地上。”

“硬要说那里有什么特点的话，大概是，那里的雪下的格外的大。”

曲如意闻言，揉了揉眉心。

所以，倒塌的洞窟，并不存在吗？

那洞窟是李双全的娘亲领着她去的。

如果说那洞窟有问题，从一开始就不存在，那是不是说明，李双全的娘亲……也有问题？

或者，李双全的娘亲从一开始也不知道洞窟不对劲？

当然，也不排除左尔甘和蜻在骗她。

曲如意又问，左尔甘在她昏迷的地方有没有看到别人。

“诺哈。”

左尔甘说的这两个字，曲如意倒是听懂了。

是“没有”的意思。

可下一秒，

曲如意整个人却忽然呆愣了片刻。

接着，她又看向了蜻，冲着蜻说道：“你再帮我重新问一下，我晕倒的那里，到底有没有倒塌的洞窟！”

蜻似乎有些疑惑，但还是照做了。

这次，左尔甘还是回了和上次类似的答案，

蜻的翻译也差不多，大意就是告诉曲如意，那里只有雪地，没有倒塌的洞窟。

但此时，

曲如意看向蜻的眼神，就发生了些许变化。

因为这次，曲如意一直在认真听左尔甘的话。

虽然她听不懂左尔甘大部分的话，但她注意到了，

左尔甘的话语里，完全没听到代表着“没有”的“诺哈”。

而是存在着另一个词。

窟族语中，代表着“有”和“是”的“门嘎”。

曲如意的呼吸变得有些轻微的急促。

如果不是翻译出了错，

那么这个蜻，

很有可能，是在给她传递着错误的消息。

她……

……在欺骗她！