第120章 雅德利汉语之殇（感谢） (第2/2页)

余则成立刻装着像是被噎住了一般，一脸无奈地说：“好吧！如果师姐不要徐寄鸿，到时候可要告诉我一声啊！”

十点半，雅德利起床了。

余则成、蒋怡莹俩站起来向雅德利致礼。

雅德利睡眼惺忪地朝他俩压压手，用生硬的四川话说：“坐吧！”

蒋怡莹愣了一会，才明明白雅德利说的是四川话。她忍不住笑了。

余则成也笑了笑，用英语说：“TeacherYardley，yourChineselevelhasimprovedrapidly!（雅德利老师，你的汉语水平提高得很快啊）！”

雅德利得意地笑了笑，又秀了一句四川话：“喝……茶！”

蒋怡莹没有听懂。在看到雅德利用手指着茶杯时，这才反应来，她顿时笑得差点仰倒了。

余则成又用英语问了一句：“雅老师在重庆过得还好吧？”

雅德利脸上露出狡黠的笑容，然后脸上憋得通红，最后卖弄着说：“银……好！”

这次余则成也没有听懂。不过，他立刻想到了后世一个学汉语的老外的笑话。他来到中国学汉语，他有次问老师：“老师，为什么中国到处挂着‘中国人民很行’‘中国很行’‘中国建设很行’呢？”

蒋怡莹完全没有听懂，她睁大眼睛看着余则成。

余则成这时也忍不住露出笑容，说：“雅老师将‘很’字念成了‘银’字。”

蒋怡莹一听一下子将小脸扭过去，忍不住连连咳嗽起来！

雅德利听不懂余则成的话，他看到蒋怡莹在猛烈地咳嗽，一脸疑问地问道：“余，蒋怎么了？是不是生病了？”

余则成忍不住笑得将牙齿露出来了。他说：“蒋称赞说你的汉语水平提高的太快！”

雅德利脸上非但没有露出高兴的神色，反而一脸的凝重。他说：“在中国，到处都是奉承话！我很喜欢听到人们说说心里话。哪怕是很难让人接受的心里话也行！”

--

【感谢书友“决斗士”的月票！】