第172章 英文大碟(一) (第2/2页)
I guess that I don't need that though我想我也不需要知道它们了
Now you're just somebody that I used to know现在的你只是我生命中曾经熟悉的一个过客而已
Now and then I think of all the times you screwed me over偶尔想起 那些你把我骗得团团转的日子
but had me believing it was always something that I'd done居然让我相信这一切的错误都在于我
And I don't wanna live that way我不想再过那样的生活
Reading into every word you say时刻揣摩你话语中的意思
You said that you could let it go你说你可以释怀放手
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know...而我也不会让你一直纠缠于某个你曾经熟悉的过客(我).......”
《Somebody that I Used to Know》创作并录制于墨尔本Gotye父母的房子中,歌曲的歌词来源于Gotye过去五六年前真实的感情经历。对此, Gotye表示这不是一段令人厌恶的一段恋情,但它是错综复杂的,在这段时间内Gotye和他的女友彼此伤害,这让Gotye觉得继续这样下去倒不如他们分手,结束这一段错误的恋情。于是Gotye写下名为《Somebody that I Used to Know》的歌曲,并将其作为分手歌曲送给他的女友,希望未来的时间里,自己和女友都能够改变自己。
这首单曲曾拿下美国、英国、加拿大、法国、澳大利亚、波兰等21个国家的音乐排行榜单冠军 [2],在全球有超过1220万份的音乐销量(为“世界高销量数码单曲”之一)。
李子淳和赵千帆合唱的时候有点代入彼此的经历,他们之间的关系一度就像歌词里写的一样抓马,你不知我,我不懂你。
哪怕他们现在相安无事,把彼此当作前进的工具,但他们都知道这不过是想要靠近的借口罢了。
两人唱完都有些意犹未尽,不过也就到此为止了。
接下来轮到杜子桦了,他要唱的是贾斯汀比伯的《baby》:“
oh whoa~~~
You know you love me, I know you care我知道你爱我,我知道你在意
Just shout whenever, and I'll be there无论何时你呼唤我,我都会及时出现
You are my love, you are my heart你想要我的爱,想要我的心
And we will never, ever , ever be apart我们将一直永远不分离
......
And I'm in pieces, baby fix me现在我内心已成为碎片,宝贝请修复我
And just shake me till you wake me from this bad dream请把我从这个恶梦里摇醒
I'm going down, down, down, down我变得越来越沮丧
And I just can't believe my first love won't be around我只是不敢相信我的初恋会不在我的身边
And I'm like baby, baby, baby, oh然后我说宝贝,宝贝,宝贝
Like baby, baby, baby, no我说,宝贝,宝贝,宝贝,不
Like baby, baby, baby, oh
I thought you'd always be mine, mine我以为你永远都是我的,我的.....”
《baby》是一首中快节奏的流行歌曲,其中的说唱部分是李子淳亲自上阵,完成了这首比伯迷倒万千少女的《baby》。
这首歌杜子桦在李子淳和赵千帆的指导帮助下,来回录制了好几遍才找到感觉。
说实话,杜子桦和赵千帆比,确实差了不少,但他适应力强,只要稍加引导,很快就能达到李子淳想要的水准。
其实说白了不少杜子桦的能力不行,只是暂时无法像赵千帆这种早就培养出默契来的歌手一样,说话做事都能很快明白他的表达和心意,顺带加上自己独一无二的理解,让歌曲成为自己想要的样子。
对于李子淳这种极速录制的方式,他确实有点吃不消。
毕竟以前他录一首歌,最快也得三四天,而现在,三四个小时内就像录几首才看到歌词的歌,对自己的认知和能力的考验确实是极大的。
但好在李子淳和赵千帆并没有嫌弃他,因为李子璇自己也知道,这种录歌方式放在哪个时代都是极为不合理的。
但他时间有限,可没空一首歌一首歌地等这些歌手录制到完美才发行。
这首歌录完用了两三个小时,来来回回唱了很多遍,李子淳才堪堪点头算过了,然后开始了下一首歌的录制。
接下来杜子桦唱的是parmalee的《take my name》:“
take my hand lemme make you mine牵我的手让我爱你
I'm through waiting takin' my time结束漫长等待里光阴的逝去
Never felt like this before现在我体验到从未有过的心悸
take my name and make it yours以我之姓冠你之名
I hope you don't think its a little bit crazy saying this all so soon但愿你不惊异,我说得如此笨拙促急
but baby its the right time,knew from the first time that I laid eyes on you眼下是对的时机,我知道的,从第一次,忍不住看你。
It's ok let 'em say what they want
任他们说“想要”,没关系
they might think I should wait but I don't
旁人或觉得我仍应等待但我不行
Nah I dont,wanna waste a minute,girl
不允许,我不想再浪费一分,女孩,我不愿意
I want you in it,every single part of my world
我想要你走进,我世界里的,每一点零星
So take my hand lemme make you mine
所以握紧我让我征服你
......
I know I'm the last guy,anybody think might
我知道我心是你的归属地,大家也都同意
Ever be talking like this,yeah
尽管你没有说明
but I can see my future in your eyes tonight
但今夜每每望去,我的未来写在你的眼里
And taste forever on your lips
我永远只在你的唇间品尝爱意
I'm like hold up a minute,don't go
我好像停住了此刻,不要离我而去
Ain't no way I can take this slow so
我的心脏狂跳无法平静
Go ahead and tell me I'm outta my mind or baby just tell me yes
请直接说我的疯迷亦或你的应允
.......”
pS:数据来源于网络。
《Shape of You》是由艾德·希兰、史蒂夫·麦克、约翰尼·麦克达德填词、谱曲,英国男歌手艾德·希兰演唱的一首流行歌曲,该歌曲作为推广专辑的首支单曲,于2017年1月6日通过大西洋唱片发行,后被收录在艾德·希兰的第三张录音室专辑《÷》中。
《Your man》是美国乡村音乐歌手乔什·特纳(Josh turner)所演唱的英文歌曲,收录在同名专辑《Your man》中。
《Somebody that I Used to Know》是澳大利亚歌手Gotye与新西兰歌手Kimbra合作演唱的一首流行歌曲,歌词、曲谱由Gotye编写创作。该歌曲收录在Gotye于2011年8月30日发行的第三张录音室专辑《making mirrors》,并作为推广专辑的第二支单曲,于2011年7月5日通过环球音乐集团发布。
《baby》是加拿大男歌手贾斯汀·比伯演唱的一首流行歌曲,歌词、曲谱由贾斯汀·比伯、卢达·克里斯、the-dream、tricky Stewart、克里斯蒂娜·米兰制作完成。该歌曲作为推广其所属专辑的首波单曲,于2010年1月18日通过小岛唱片公司发布,收录在贾斯汀·比伯于2010年1月18日发行的首张录音室专辑《my world 2.0》。
《take my Name》,由 parmalee 演唱,收录于《take my Name》专辑中,发行于2021年7月9日。