第41章 劳资蜀道山 (第2/2页)
松开之后杨韵怡照例用英语询问着孙仙一路上的情况怎么样。
结果听到的却是虽然不太标准而且说的也不快的的汉语发音:“窝 一 路 水 果 赖 得,感 觉 很 好。”
杨韵怡瞪大了眼睛:“中文?你什么时候学的?说的很不错哦”
得到肯定的孙艺珍微笑着努力说道:“我回去之后就开始学了,还阔以吧?“
“很好,说的很好!“杨韵怡夸奖道,然后还说:”这口音还有点熟悉呢,哪儿的方言?“
高凌云听出来了直接提醒:“你想想她刚才说的‘过来’和‘可以’的发音。”
这一提醒杨韵怡笑的更开心了:“孙仙,你哪儿学的天府口音?很棒啊!”
自己努力再次被肯定的孙艺珍笑着回答:“知道你们的家乡后,我本来打算请一个渝州老师的,结果只找到一位来汉城留学的天府女生,她教我学汉语和方言。”
这句话孙仙说的很有川普味道,把杨韵怡逗的哈哈大笑:“阔以!阔以!川渝口音有差别但是并不大,你跟我们生活一段时间就学会了。”
然后眼睛滴溜一转准备整活儿,高凌云看到她的表情已经开始提前捂脸了。
杨韵怡拉着孙仙说道:“你注意我口型和音调啊,我教你一句川渝地区最顶用的话。”
好学的孙艺珍一脸好奇的做好准备学习。
“劳资蜀道山!“
虽然不明白什么意思,但孙艺珍还是有样学样:“劳 资 蜀 道 山?”
“噗~“高凌云憋不住了笑着问道:”你呀,就不能教人孙仙说点好的?万一以后其他人问她说的最溜的中文是什么,她直接说这句怎么办?“
高凌云的语速并不快,孙艺珍也听明白了大概意思,看向杨韵怡:“韵怡,这句话是不好的吗?”
杨韵怡嘿嘿一笑:“没什么不好啦,这是川渝地区女人们经常说的,而且特别管用,不信你看。”
随后板着脸看向高凌云:“就你话多,快去开车,我们要回家!”
看着自家夫人板着脸耍宝的可爱模样高凌云十分配合的杵在原地:”凭什么?“
见到高凌云如此默契杨韵怡偷笑了一下然后垮起个脸道:
“劳!资!蜀!道!山!“
话一说完高凌云就拎着孙仙的箱子弹射起步走了。
这场景把孙艺珍唬得一愣一愣的,立马说道:“我要学!我要学!”
“好啊,我教你啊!“