第112章 爱手艺与战争艺术 (第2/2页)
高凌云摇摇头:“冷静是对的,但面对不同敌人和不同情况要采取不同反应。”
“如果是独居性野兽或者落单的什么怪物,你只要确认它会对你造成威胁就果断开枪。”
韦德也说道:“对,今天是特殊案例不做参考。以后真面对敌人记住先下手为强,后下手遭殃。”
张昊点点头表示明白然后又说道:“其实我后怕还有个原因,今天碰到的鱼人让我想起了爱手艺笔下的深潜者。”
“爱手艺?”孙仙没Get到张昊玩的翻译梗。
杨韵怡给她解释这是克苏鲁神话体系的创造者h.p.洛夫克拉夫特(Lovecraft)名字的直译,warcraft如果也这么直译的话应该叫做战争艺术,但国内译者考虑信达雅原则翻译成了魔兽争霸。
高凌云又给她科普了《印斯茅斯的阴影》这本书里对深潜者的描述。
孙仙吓了一跳:“啊?游戏里我角色被鱼人杀死次数多了,有一次我没有跑尸反而拉进视角仔细看过,还觉得它们大眼睛萌萌的,没想到这么恐怖?”
张昊也点点头:“对啊!我也是!我后怕的点在于我通过步枪上的光学瞄具看到鱼人们那挂满水草光滑又黏腻的皮肤,背上还有带鳞的高高脊椎,再加上尖利的牙齿,和深潜者一模一样。”
几人聊天的时候,韦德也通过视野里的弹幕从书友里了解到上古之神的设定后开口道:“说不定这里的鱼人还真和旧日支配者有关!”
高凌云和杨韵怡马上反应过来,艾泽拉斯世界有旧日支配者也不奇怪,这里本来就是各种神话传说缝合出来的世界观,现代神话克苏鲁怎么可能会缺席呢?
高凌云问道:“这边也有克苏鲁本尊?”
韦德看了一眼弹幕后回答:“有的。不过可能是为了规避版权问题,他们不叫旧日支配者而叫上古之神。而且和漫威那边的西索恩一样名字的写法有变体,这边叫c’thun,克苏恩。”
“形象和能力也有了一些变化。克苏恩成了千眼之魔,眷族也成了虫人。”
“而鱼人的起源可能和和另一个上古之神千须之魔恩佐斯有关。”
张昊是越听越有兴趣,而孙仙则是不知不觉地靠近了杨韵怡一些。
“放心吧,我们是绝对安全的!”杨韵怡安慰孙仙道,还给她夹了一块肥牛。
而高凌云则是点点头,内心越发觉得这个世界很有趣,而且既然自己是绝对安全的,那么去见见这些其他神话里的变体怪物也挺有意思的。
一场异世界火锅局就这样结束了,而且因为艾泽拉斯自传速度快的原因,吃完饭已经接近太阳落山了,帮着收拾完餐具后张昊和孙仙就各自休息去了。
只有高凌云和杨韵怡以及韦德还神采奕奕,准备再出去探一探。