第423章 把理论用于实践 (第2/2页)

“十一册。”

“销量怎么样?”孙洪兴还挺关心这个问题的，因为这关系到他后续还有没有活干，毕竟要是销量不好的话，想必后续人卫也不会花大价钱请人继续翻译了。

“最前面的几册销量都已经超三万了，中间的也都差不多两万，最近发行的两册也都破万了。”聊到销量，刘杰脸上的笑意挡都挡不住，十一册书，总销量已经往三十万去了。

给孙洪兴的那几万块稿费和这销量比起来，真就啥也不是。

“那就好。”孙洪兴也怕自己的辛苦白费。

刘杰这会也吃完了，还准备把碗筷送到厨房去，他知道不能指望孙洪兴干这活，不过拾草接手了，他也没客气，“呵呵，还是拾草懂事，你这哥哥，就跟地主家的大少爷一模一样，好吃懒做。”

“嘻嘻，洪兴哥要懂脑子嘛。”拾草这话算是间接同意了刘杰的说法。

等拾草端着两个碗去厨房，刘杰才把这次的稿子全部整理好放进自己的包里，然后终于严肃了起来，“洪兴，我这次除了来收稿子之外，还想和你聊聊后续合作的事。”

“聊呗。”孙洪兴也有心理预期，在销量如此好的情况下，他不相信人卫会不继续找自己合作。

“那我就不拐弯抹角了，我们出版社会继续找来一些国外的医学着作已经医学论文，想请你继续翻译。”这才是这次刘杰来找孙洪兴的主要目的。

“没问题，条件呢?刘总编，这已经一年了，不算— —这次我也已经交了300多万字的稿子，我相信我已经证\/L工IIIL明了目己的能力，那相应的，报酬州是不是也应该涨—涨?”因为太熟，孙洪兴也懒得藏着掖着。

事实上如果稿酬能涨更好，不涨也不是不能接受，就当是为国内医学事业做贡献了，反正也不缺那点钱.

不过显然，这点人卫也有考虑到。

能翻译医书的人肯定不只孙洪兴一个，但是到目前为止，人卫还没遇到第二个速度这么快，准确率这么高的人。

就拿《哈里森内科学》举例，人卫在联系孙洪兴之前还联系了好几个人，但是没有一个人能保证在三年之内翻译完，更不用说他那极其夸张的百分之九九准确率，这都不用问其他人，几乎可以肯定不会有第个人能做到。

这就说明什么?说明和孙洪兴合作，效率能提高三倍到四倍，在销量有保障的情况下，效率越高，人卫这边能出版的书籍也就越多，他们自己的效益也就越好。

从这个层面来说，孙洪兴要求提高稿酬是再正常不过的事。

刘杰也是笑了笑，“呵呵，那洪兴，你的预期稿酬是多少?咱们都是老熟人了，你直接说，然后我回去了开会讨论，只要合理，我们都能答应。”

这种事，自然不是一次就能谈妥的，肯定会有个砍价的过程，所以孙洪兴觉得第一次报价得来个狮子大开口，得给对方留下砍价的空间，“千字十五吧。”

可是情况有些不对，刘杰上—句还说要回去开会讨论，这一句就变卦了，变成直接答应，“行，下次我过来把新的协议带着，咱们签一下。”

孙洪兴从傻眼到呆滞，过了好几分钟才反应过来，然后就知道自己被耍了，“不是，合着你们早就想到了是吧，而且我说的这个价格肯定不是你们能接受的最高级别对吧?”

“呵呵，其实也差不多了。”刘杰笑得那叫一个奸诈，“我们能接受的最高价格是比之前翻一倍，也就是每千字十六块，出入不大，我就直接答应了。”

“你厉害，给我等着。”孙洪兴咬着牙说到，哪怕知道了人卫能接受的最高价格，他也不打算改口了，一口唾沫一口钉，认栽吧.

能坑孙洪兴一次，刘杰也挺得意。

可其实他两谁也没真的把这点事放在心上，纯当开玩笑。

现在玩笑过了，还有其他正事要聊，这事还只能是孙洪兴自己提出来，人卫那边恐怕是没那个概念，“行了，刘总编，你回去了还真有事要开会讨论。”

“什么事?”

“这医书都好说，我翻译完了你们按顺序出版就是，可论文就不行，单篇论文极少有能撑起出版一本书所需要的字数，只能多篇论文各在一块。

那就有一个问题，论文的内容。

你总不能把内科论文和外科论文编在一本书里吧?这样做不光不专业，还会造成极大的浪费，就比如一个大夫他明明只需要看其中关于内科的内容，可是却被逼着买下整本书，反之也一样。