第8章 薅好莱坞羊毛（月底了,求月票） (第2/2页)

合同还是大概能看懂的，只是有些专业术语需要好好琢磨琢磨。

刘焕以为江北看不懂，主动道：“小江，我来帮你翻译一下。”

刘欢是对外经济贸易大学的音乐教授，外语水平很高。

在他逐字逐句翻译之后，江北完全消化了合同内容。

这是一份标准的音乐代理合同。

根据合同内容，保罗有偿代理江北的音乐作品在欧美宣发。

获得的利润，扣除宣发成本后，一部分会分成给江北。

分成比例，根据销量来计算。

销量越好，分成越高。

最高，江北能拥有百分之三十的纯利。

看着很高，其实要扣除各种费用，包括经纪公司，歌手，宣发渠道，甚至保罗的代理费之后的纯利百分之三十。

但对江北来说，其实已经很优待了。

保罗的合作对象基本都是成名的音乐人，比如刘欢，赵季平这种。

所以，他的合同都是制式的标准版。

还都已经加盖了公章。

今天，能跟江北签约，只能说是碰上了。

江北利利索索的签上自己名字。

合同正式生效。

签完约，保罗主动伸出手：“江，合作愉快，祝你的作品畅销欧美大陆！”

江北喜滋滋的跟保罗握手：“保罗，伱会为今天的决定，感到荣幸！”

“？？？”

这种该死的居高临下感是怎么回事？

保罗以为江北是太高兴，把话说反了。

也便没在意。

把合同收好后。

江北突然问道：“保罗，你对好莱坞的版权注册流程熟不熟？”

保罗噗嗤一声笑了：“当然熟悉了，我就是吃这一碗饭的。”

“但是，恕我直言，江，你这两首歌虽然很不错，但只能在特定圈子里流行。”

“完全没有必要花钱去注册版权。”

“江，你别误会，我没有轻视你的意思，相反我很欣赏你！”

“你是我见过的最年轻的音乐才子！”

“我希望你能在以后，创作出更多更优秀的作品，这也是我愿意跟你签代理合同的原因之一。”

保罗说话很直：“但，这种冤枉钱，我还是建议你不要花，因为不会有人打这两首歌版权的主意。”

江北知道保罗说的都是实话。

就像现在的内娱。

盗版英语甚至粤语歌曲一大堆。

又有几个会留意版权合不合法？

但江北有自己的打算。

“保罗，你误会我了！”

江北掏出笔记本，撕下三页纸，放在保罗面前的桌子上。

“我写了三首英文歌，想让你帮忙去注册下好莱坞版权。”

“该花多少钱，直接从给我的分红里扣就行。”

“奥，江，不是吧？你还会写英文歌？”

保罗似乎听到了什么笑话。

刚才，江北可是连英文合同都是刘焕帮忙翻译的。

他哪里知道，江北是挂逼，凭着前世记忆，随便抄。

“那我可要好好看看。”

保罗随手拿起第一页纸，只见上面抬头写着歌曲名称。

《I believe I can Fly》。

从歌名来看，是一首励志歌曲。

保罗作为专业的音乐代理人，基本的音乐素质还是有的。

他尝试着哼唱了几句，脸色狂变。

脸上的无所谓表情，当即消失的无影无踪。

保罗眉头微皱，看看乐谱，又瞧瞧江北，最后声音颤抖着问道：“江，这是你写的？”

江北点点头：“yes，还行吧？”

“简直太行了！”

“用你们中国话说就是，牛逼炸了！”

保罗显得很激动。

以一个专业音乐代理人的角度来看，这首歌具备大火的潜质。

这首歌当然会火。

还会火的一塌糊涂。

《I believe I can Fly》原本就是R·凯利在1996年，也就是明年，为迈克尔·乔丹主演的电影《空中大灌篮》创作的插曲。

这首歌，更是在1998年，获得过第40届格莱美“最佳R&b歌曲”以及“最佳影视歌曲”大奖。

现在，被江北提前拿出来。

算是打响薅好莱坞羊毛的第一枪。

真...薅“洋”毛！