第59章 朴实无华且枯燥 (第2/2页)

二来如果这是真的，那这笔生意其实谁都能做，他完全没有竞争力，这就等于白白扔掉了3克粉尘，那可是3克粉尘啊！自己要花多久才能搜集到？

冷真从口袋里掏出那装粉尘的小玻璃瓶，假装很小心地往手心里倒着，手抖地跟帕金森综合征似的，其实他已经适应了再生粉尘，想倒多少倒多少，只是怕摊主觉得自己不拿粉尘当回事反而怀疑是假的。

而摊主心里已经抑郁了，这张生面孔手里拿的瓶子里要都是真的粉尘那可以换多少好东西？可以改善多少生活？

「这人不会是以茵官方派来考察民情的吧？我们终于要被解放了吗？」

收到粉尘，摊主说了句等我一下就跑去交易塔了，只要在交易塔能被识别，那就说明粉尘没问题。

不一会摊主就面带喜色屁颠屁颠地回到摊位，对冷真说：“你随时都可以开始。”

冷真嗯了一声拿出手机，调了一个小时的闹钟，他当然可以用手机开闪光灯看，但这笔交易的重点是想从当地人嘴中获取信息。

对摊主来说3克粉尘的价值就算超时一会也完全值当，但冷真觉得再小的交易规则也要严格遵守，占小便宜反而会失去更多。

“现在就开始吧。”说着冷真就坐在灯光下，翻开那本《亚敦语：词汇与语法》。

摊主看这大款开始看书也就不再开口说话，这一个小时他要尽心为大款服务，让大款满意！

但瞟了一眼冷真看的东西他又觉得自己碰上神经病了，亚敦语？你都有翻译器了还自学语言干什么？亚敦语可是很难的，有这功夫还不如多杀点漆鬼……

有钱人的生活就这么朴实无华且枯燥吗？

让冷真没想到的是，这本书不是一本单纯的纸质书，它是可以配合翻译器进行学习的，像冷真这样母语不在中心社区语言体系内的生物，不可能看得懂纯文字的教材。

可不到十分钟，这本厚的像砖一样的《亚敦语：词汇与语法》被冷真摔在地上，发出一声巨响，引得交易区附近的人注目。

摊主也被吓了一跳，心想这大款又发什么神经？从入门到放弃？亚敦语对外国人来说就是很难的啊……

冷真确实放弃了，倒不是因为亚敦语的语法难，而是它的发音，人类的发声器官根本发不出！

而且这样的音还不在少数，即使冷真用相近的发音去代替，对方也根本听不懂他在说什么。

最让他糟心的是这本书还是三本里最贵的那本。

像大多学外语的人一样，刚买的语法书看不到十分钟就会被雪藏，要是在这里有机会吃到泡面的话可能还有机会发挥余热……

唯一值得欣慰的是，冷真学习完所有语法和发音后，就能听懂亚敦语了，不用再听翻译器里那生硬的语调，这么一想也还不错。

整理好心情，冷真又翻开第二本《以茵简史》，这本书就要薄得多。

从刚才的《亚敦语：词汇与语法》里冷真了解到，亚敦语是一种空间切割文字，所有字都是一块块图形，区分意义就看切割出来的部位的组合，功能性一致的词汇都采用同一类图形。

语法结构也不是从左到右的书写方式，而是大图形框着小图形，看一篇记事好像在上几何课，密密麻麻的图案看得冷真头皮发麻。