第42章 庄子和名家惠施的诡辩 (第2/2页)

惠施对于庄子的话甚是无语，这家伙就是个诡辩能手，非要被他绕进去，早输了。

“子非鱼，安知鱼之乐？你又不是鱼，你说得你什么都懂，你怎知他们就是快乐的？”

庄子看着认真的惠施，又看了眼在一旁傻愣愣的大江，体内的杠精dNA也开始蠢蠢欲动，“子非我，安知我不知鱼之乐？”

大江一脸懵啊，他好像个学渣，夹在了两个学霸之间，听着他们说着听得懂却又听不懂的语言...

好在他的直播间能人较多...

【庄子的意思是：你不是我，你怎么会知道我不知道鱼儿的快乐呢？】

【等等，有点懵逼，楼上在说绕口令吗？】

【前面的翻译是对的，我的学霸小叔也说是这个意思，他的学习能力很强的。】

大江看到以后，脑袋转了半天。

之间惠施又没好气地继续反驳，“我非子，固不知之矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。”

庄子开始了他的诡辩道路，他懒懒地反驳道：“请循其本。子曰‘汝安知鱼之乐’云者，既已知吾知之而问我。”

大江又懵逼了，对着直播间说道：“快！小翻译家们！出来干活了！”

【惠施的意思是：我又不是你，当然不知道你的感受；同理，你也不是鱼，你也不知道鱼到底快不快乐，这不就完事儿了？】

【庄子是这样反驳的：那就回到刚才的话题呗，你刚才说的‘你怎么知道鱼的快乐’这句话，这不就说明了你已经知道了我知道鱼的快乐了吗？那还来问我做什么呢？】

【好家伙，这给我绕的。】

【不是，你这翻译的语气是认真的？怎么感觉庄子没你翻译得那么吊儿郎当啊！】

【少管我！饭都喂你嘴里了！还挑三拣四！大概意思懂了不就行了嘛！】

【我特么看了翻译都没看明白，我很笨吗？啊？】

【不是，他们的意思真的是这个？】

【废话，翻译的人是历史系的学霸，不会有假的。我只能告诉你，人家是跪着翻译的。】

【前面的，你再诽谤一个试试，我告你啊！】

惠施又一次落败在庄子的诡辩之下，他气愤之中又有些无奈，这该死的家伙，诡辩也辩不赢，认真辩也辩不赢！

明明以庄子的才智，只要认真，随便去一个国家当高官都可以高枕无忧，甚至可以带领国家走上称霸天下的道路，可偏偏这家伙就是油盐不进，视钱如粪土。

“这次便算我输了，下次再辩。”

说完，惠施毫不犹豫转身离开，朝着古殿的方向走去。

庄子看着惠施的背影，然后又闭上了眼睛，摇着木椅，“你还在这里做什么？不去辩论？”

此时的亭台只剩下了庄子和大江，见庄子大概是与自己对话，他愣了愣，然后回过神，“啊？”

“我，我看热闹...”

大江眼神炯炯地看着庄子，“你挺厉害的啊，至少你们辩论的时候我都没反应过来。”

“而且你的脑子转的很快啊，你为什么就不进去跟里面的人辩论一下呢？”

听着大江在耳边叽叽喳喳，庄子睁开眼睛，“大知闲闲，小知闲（xián）闲。大言炎炎，小言詹詹。”

大江再一次一脸懵逼，这一次他直接脱口而出问道：“啥？啥意思？”