第447章 双语版本 (第2/2页)

“您说。”叶林萧大大方方的承认。

心想歌曲定制权新增添的多国语言歌词功能，还真特么的香。

“这首歌的韩语版本，我能不能也请文文小姐来演唱？”

翻译将金导的话刚刚传达出来，瞬间连同文文在内的所有人都不禁感到又惊又喜。

要知道，以众人原本的想法。

这次合作如果顺利，金导回国后也一定会拿着原作去找棒子国的歌手去再做一首韩语版本。

但现在，他竟然直接邀请在棒子国毫无知名度的文文来演唱。

可见他对方才对方的演唱水平有多么的认可。

“那这要问她自己。”

叶林萧也没想到，文文的勇敢表现，竟然为自己博得了这么大的一个机会。

“我……可是我不会韩语呀？”

“没关系，林制作晓得……”金宇大话说一半，也不由得感到发懵。

是啊，既然对方能将韩语歌词都写得如此精湛，那为何这段时间的沟通还全程仰仗翻译？

叶林萧眼珠转动，急忙解释。

“我这属于哑巴韩语，别说交流了，就是创作的过程也是边查阅韩文发音边创作的。”

此言一出，金宇大立刻将那张歌词再次展开，片刻后激动地评价道：

“刚这几天就……天才，天才！”

因为林制作的这版韩文歌词，就是棒子国的金牌填词人都未必能写得出来。

看来人家能夺得国际音乐交流大赛的冠军，绝对是名副其实。

如此年纪就能拿到词曲双神，可见天生就是吃这碗饭的。

“那这样，找专人教导文文小姐的发音，咱们争取最快的时间录制韩文版，不过要保质保量哦！”

“那是当然！”

华清娱乐创作部的公用办公区，金宇大导演和叶林萧郑重握手，立下了君子协定。

……

午后，吃罢午餐的金宇大导演，终于踏上了回往棒子国的飞机。

一切尘埃落定。

如此契合电影主题的音乐作品，若是他再考虑音乐协会的立场。

那就太对不起自己为这部电影的付出了。

没办法，在林制作这等天才面前，怕是孔龙康这次毫无胜算。

对了，刚才在华清娱乐听那意思林制作冲击国际榜的新作也已经写好了。

赶紧瞧瞧，上线没有。

堂堂国际大导演，此刻彻底成为叶林萧的小迷弟。

巴不得第一时间支持一下偶像。

然而坐在其身旁的小助理却突然低声开口说道，“导演，临行前林制作特意向我推荐了一首他自己的处\/女作，说希望您有时间能听一下。”

“哦？”金宇大不由得一愣，“什么歌？”

“那，就是这首——《演员》。”

金宇大闻言露出了微笑，看来林制作是个非常贴心的人。

知道我是导演，就向我推荐了这首《演员》。

连接好飞机专属wifi，导演闭上双眼静静地欣赏起来。

“嗯，非常不错，只是这首歌只有华语版的，我无法理解歌曲内容。”

“导演，这是林制作特意为您准备的《演员》韩文版歌词。”

“哦噢！”金宇大此刻都不由得对林制作的贴心感到惊讶。

于是他对照着韩语歌词，重新听了一遍，这才了解这首歌讲的是什么。

“原来是用比喻的手法，表达青年男女的……”

猛然间，金宇大眸光一凝，视线定格在其中的一句歌词上——该配合你演出的我演视而不见。

“配合演出？难道说他这些日子真的是在跟我演……”金导顿时面如纸白。

“狡猾的东方人，我真的被耍了。”