第167章 转变太快 (第2/2页)

对方提出来的报酬还挺多的，她也担心对方拿错书了。

“没错，就是这本书。”李旻很肯定的给出答案：“对了，杜夫人，本王给你介绍一下，这位也是来自南楚，是辅助你！”

杜诗音顺着视线看过去，就见一个满目桀骜的中年男人用楚国语和她打了招呼。

杜诗音眸子很平淡，对方这是一来就给她一个下马威啊。

毕竟她是来翻译的，可如果连楚国语都听不懂的话，又怎么能翻译呢？

杜诗音浅浅一笑，直接用楚国语和对方打了招呼。

中年男子愣了下，眼底更多的还是不屑：“不知这位夫人学习楚国语学了多长时间？在下不才，也就十几年。”

杜诗音歪了歪头：“没学过啊！”

中年男人愣住了，面色瞬间难看了起来：“你不会楚国语，你来翻译？”

“王爷，你在开玩笑吗？”最后一句话，中年男人转头对李旻说的。

李旻眉头皱起，眼底都是冷意：“张坤，你怀疑本王的决定？”

这一瞬间，张坤感觉整个人被韩冰笼罩着，他僵硬的支吾了下：“王爷，您误会了，只是这位夫人说，她根本就不曾学习过楚国语。下官也只是担心翻译错了，毕竟那卷书可是很重要，关系重大。如果不能尽快破解，就不能知道那些人到底在搞什么！”

杜诗音听到这，却一下子明白过来了，怪不得那本书有很多地方根本就不通顺，非常不连贯。

原本这本书居然是密语。

杜诗音感觉头疼了。

想要翻译密语可不容易，因为这实际上掩饰文字的方法非常多的。

“而且，关系机密，这位夫人根本不是鸿胪寺的官员，若是泄露出去的话……”

杜诗音眨了下眼，立刻说：“王爷，我觉得张大人说的挺对的。这本书如果关系密语，却是不好让我这个局外人摄入太多。”

李旻闻言，却说：“夫人，你可千万不要说这样的话。如果不是你之前翻译出来那本册子，我们的人根本不可能得到这本书。”

而这边张坤，却是忽的惊讶瞪大眼：“王爷，您是说，之前那本是这位夫人翻译的？”

李旻：“没错，就是这位。”

张坤转过头来，目瞪口呆的看着杜诗音，然后忽的鞠躬：“对不起！”

杜诗音被对方的举动吓了一跳：“你快这是做什么？”

张坤抬起头来的时候，已经泪流面膜：“夫人，对不起，小人真的是狗眼不识金镶玉，活了几十年感觉像是活到狗肚子里去了。不愧是王爷，就是能够慧眼识珠，一下子就发现如此优秀的夫人。”

“有了夫人这样的大才来帮忙，王爷，下官相信，接下来的书肯定很容易就能够翻译好。”

张坤目光灼灼，恨不得将所有能想到的溢美之词都说出来。

“不过，最厉害的还是王爷，王爷，下官真的是心服口服。”

杜诗音：“……”

天呀，好虚伪啊。

就因为对方说了一句，她翻译了之前的书，对方立刻就如此崇拜她了？

未免变得太快了。

李旻：“张大人能够意识到这个，本王很欣慰，还请张大人和杜夫人安心为朝廷办事。”

李旻言辞恳切：“夫人若有需要，只管说！”