第524章 什么三郎 (第2/2页)
今天汪羽猜得白棋,少见的选择了点角后断二子头的趣向。
而对手林圣贤三段似乎被汪羽这个出其不意的变化打懵了,上来就吃了一点小亏。
不过或许是因为吃了点小亏,林圣贤后边把棋走得极其强硬,整个棋处处瞄着汪羽后脑子在走,这让汪羽觉得有点意思了。
林圣贤三段,中国台湾人,在台湾棋坛有“拼命三郎”的绰号。第一天欢迎宴上汪羽第一次听,还怀疑是自己听错了,怎么自以为是中华文化正统的台湾那边,现在也被同化了用拼(pin)来替代拚(pan四声)了吗?
不是汪羽挑刺,拼命三郎这个词最常见的于水浒传里石秀的绰号,但只要细心的人去翻古籍就会发现,石秀一直叫拚(pan)命三郎而不是拼(pin)命三郎,这两个字最开始有相同的意思,但不是一个字。
拚是“舍弃”的意思,南宋曾慥在《高斋漫录》中记载,苏轼曾对章惇说:能自拚命者,能杀人也。意指豁出性命,达到目标的意思。
而拼,最早是连接的意思,比如说拼夕夕等,中国古籍里从来没出现过拼命二字,如果有,那么对不起,你的书是盗版。
所以拼命这个词,是最近一两百年,大约清朝中后期才开始出现的产物。好比每年高考的语文总会打脸前几年语文一个道理,算作文字的动态演变。
而中国台湾一直使用的繁体字,更是喜欢保持一些古老的称谓,所以汪羽才会奇怪林圣贤的的绰号是不是叫错了。
另外再说一点,三郎这个称呼在古代绝大多数是指排行老三,比如水浒传中高俅的叔叔高三郎、郓城县卖棺材的陈三郎、及时雨黑三郎等,但石秀在书中从未说过家中排行,还有古籍记载里叫拚命二郎,所以他很可能不是排行老三。
拚命三郎,类似于短命二郎阮小五绰号来自二郎神。而石秀这个三郎很可能来自道教传说泰山三郎炳灵公,石秀老家南京一带认为炳灵公为火神。石秀平生性直,路见不平舍命相助,家乡人称呼石秀“拚命三郎”是很贴切的。
上午的棋,林圣贤这个“拼命三郎”下得既慢又狠。
黑39点方,黑41为了征子直接靠在了汪羽的左上角,面对这种招法,汪羽无奈笑笑,直接在中腹开花。
春兰杯中午直接在食堂用餐,挂着胸牌端着盘子进去后,汪羽直接选了最爱吃的红烧肉和凉拌豆腐,不料红烧肉刚进嘴一嚼,汪羽忙不迭吐了出来。
都不知道厨房怎么想的,国际大赛烧的肉居然咸苦了。
唉,是时候给中国棋院换个厨子了。
......