第106章 启康拜师 (第2/2页)
“那缘何不让启康住进营地里?”温仁反问道,其实他在这里还有许多多年未见的老友,待着还挺开心的。
“因为我怕娘亲舍不得。”许惟的理由很充分。
温仁在二者之间纠结了一会儿,最后还是决定自己住到江家去,“到时候学堂开了,我也能过去看看情况,帮着看看有什么能改进的地方。”
“那就提前多谢温先生了。”许惟满意地笑道。
“对了,说道学堂,我这里有样东西,想给温先生一观。”许惟说罢,从包裹中拿出了她昨晚放进去的东西。
“温先生看看上面的话。”许惟将写着一行字的纸递了过去。
温仁结果一看,将上面写着的内容念了出来,“下雨天留客,天留我不留?许姑娘,这是?”
许惟摇摇头,“温先生说得不对,这是‘下雨天,留客天,天留我不留’。”许惟又将这张纸递给周恒,“周公子可有不同的解读?”
周恒接过纸张,略微思考了一番,“下雨天留客,天留我?不留。”
许惟点点头,解释道,“这一句话,简单几个句子,便能得出多种不同的解法来,对于文章来说,这种不同解法便更多了。”
许惟在古代最难适应的几点,这种没有标点符号的文言文便是一种。
“先生在教书时,启蒙的一点便是句读,但各人有各人的想法,有时只是理解的问题,便能将一句话变成多种意思。”
温仁和周贺赞同地点头,“所以方才许姑娘写的这句话,我们三个都有着不同的理解。”
“正是,我当初在学字时便遇到过这种问题,所以为了避免这种麻烦,我想到了一个东西。”许惟将手上拿着的另一张纸递给了二人。
纸上写着的,正是方才那句句子加了标点符号的样子,足足给出了七种解法。
“这个一点一圈,我管他们叫做标点,在写文章时用在句子里,便可让人更好地领悟原本要表达的意思。”
周恒看着纸上对于那句句子的七种解法,感叹道,“都说许姑娘你是个妙人,从前我便对此有所认识,今日这的这标点,更是对这个说法深信不疑了!”
温仁也对于这东西深感兴趣,指着纸上的一个问号问道,“许姑娘,那这个符号、不,这个标点是什么意思?”
许惟对他们的这种说法已经接近免疫了,在心中对着胡适先生说了声抱歉后,继续对他们解释到,“这个标点我把它当做疑问、反问、设问的意思。同一些语气平常的话语做些区分。”
“好好好!此法甚妙!此物甚好!哈哈哈许姑娘你真是个奇才,不知老夫可否按照你这种解法,顺延出其他的标点?”温仁拿着那张纸,有些激动地说道。
许惟自然没有不答应的意思,“自然可以,若温先生有什么好点子,也可同我说。我将这东西拿出来,便是为了之后学堂教起东西来,孩子们能更便于理解。”
“好,老夫这就去研究一番!”说罢,温仁就匆匆同几人道别,回自己的住处去了。