第481章 激辩（3） (第2/2页)

什么？

莎士比亚是虚构的？

他不是真实存在的？

梁时秋如同五雷轰顶，不敢置信地看着唐定山，嘴唇直哆嗦，猛地站了起来，几乎在咆哮：“华先生，你知道自己说什么吗，你知道自己的看法多少荒唐，多么荒谬吗？”

他一生的精力主要放在翻译莎士比亚的作品上，如果莎士比亚不存在，这对他将是无比巨大的打击，真的是五雷轰顶的那种。

胡市等人也无比震惊，甚至恐怖，如同看疯子一样盯着唐定山。

楚飞虹也无法理解唐定山的话！

张艾玲就更不用说了，她年纪还小，属于青涩少女，她更无法理解唐定山的话。

梁时秋吼道：“华先生，你是开玩笑，是不是？这种玩笑开不得，否则，一旦传到外国，会引起国际笑话，甚至是国际事件。”

唐定山淡淡一笑：

“梁先生，你对莎士比亚一定非常了解。

我有几个问题不理解，请你回答。

根据我所知，莎士比亚是文化复兴时期的文豪。

和很多作家死后成名不同，他在当时就很出名，是英伦名人，但是大量的学者花费大量的时间，都无法从当时的文献中找到这位文豪的信息，这是为什么？”

梁时秋愕然：“有这种事情吗，我不知道。”

“你可以托人研究文艺复兴时的资料，看当时的文献有没有莎士比亚的信息，如果你能够找到，就证明真有其人，如果找不到，那就是虚构的。”唐定山淡淡道，“第二个问题，传闻，在莎士比亚的家乡，没有人认识这位大文豪。”

梁时秋叫道：“不可能，不可能，你说谎，说谎！”

“你可以派人到莎士比亚的家乡实地考察。”唐定山冷声道，“第三个问题，他没有留下任何手稿与信件，那么，他的作品从何而来？”

梁时秋不信：“他怎么没有手稿，怎么可能没有信件，不可能，绝对不可能。如果没有，他的作品从何而来，难道是从天上飞下来吗？”

唐定山冷声道：“梁先生，请你仔细对比，‘罗密欧与朱丽叶’是不是抄袭明朝戏曲家汤显祖的‘牡丹亭’、‘哈姆雷特’是不是抄袭元代戏曲家纪君祥的作品‘赵氏孤儿’？”

梁时秋如中巨锤，像被一道闪电击中，瞬间石化，呢喃：“‘罗密欧与朱丽叶’与‘牡丹亭’，‘哈姆雷特’与‘赵氏孤儿’？”

张艾玲惊叫：“唉呀，不能说像，简直一模一样，如果这都不是抄袭，就没有什么是抄袭了！”

胡市、陈演恪等人仔细思考，神色也是极为震惊。

一些大师纷纷大叫：

“不错，‘罗密欧与朱丽叶’显然抄袭‘牡丹亭’。”

“‘哈姆雷特’与‘赵氏孤儿’也极为相似。”

“想不到啊，所谓的莎士比亚，竟然是抄袭犯。”

“他是文化强盗，偷我们的文化。”

梁时秋受不了，猛地站起来：“西方人怎么可能抄袭我们的文学作品，不可能，根本不可能。”

唐定山冷冷道：“西方人本身就是强盗，强盗不就是擅长抢东西、偷东西吗？比如‘格林童话’里面的‘灰姑娘’，你们知道抄袭华夏哪本书，哪篇小说吗？”

张艾玲惊叫：“什么，‘灰姑娘’也是抄的，那可是我最喜欢的童话了啊！华先生，你快说，是抄袭自哪篇小说。”

唐定山接过楚飞虹递上的茶杯，喝了一口：“你们不是自称最聪明的文化人吗，应该想得到。”

胡市长叹一声：“唐朝的‘酉阳杂俎’之‘叶限’，与‘灰姑娘’十分相像，特别是‘穿鞋’情节，简直一模一样。”