第118章 男变女手术以及离谱的曲解文言文的翻译 (第2/2页)
卫青则与其他大臣私下交谈，均觉得此事太过惊世骇俗，难以置信。
......
唐宋明清各个时代的君臣百姓，面对如此颠覆传统的现象，皆是惊骇不已。
无论是李世民、赵匡胤、朱元璋、朱棣还是乾隆，都对此感到不可思议。
头皮都被震麻了，男人变女人，亘古未有之事，简直离奇。
但是离奇归离奇，他们又都不得不佩服后世人的神奇，竟然还能够改变人的性别。
......
视频标题：【盘点那些离谱的曲解文言文的翻译。】
【古文：温故而知新。】
【神翻译：复习学过的知识，结果发现好像全是新的。】
【释义：温习旧知识从而得知新的理解和体会。】
【古文：逝者如斯夫，不舍昼夜。】
【神翻译：死去的那个人好像是我的丈夫，不分白天与黑夜。】
【释义：消逝的时光就像这河水一样，日夜不停地流去。】
【古文：假舟楫者，非能水也，而绝江河。】
【神翻译：坐了假船的人，如果不会游泳，就会淹死在这江河里。】
【释义：借助舟船的人，并不善于游泳，但却可以横渡黄河。】
【古文：守着窗儿，独自怎生得黑？】
【神翻译：守在窗户前，怎么只有我长得这么黑？】
【释义：孤独的守在窗前，独自一个人怎么熬到天黑？】
【古文：周烈王崩，诸侯皆吊。】
【神翻译：周烈王驾崩死了，诸侯也跟着一起上吊了。】
【释义：周烈王逝世，其他国家君主诸侯都来吊唁他。】
【古文：荆轲嘿而逃去。】
【神翻译：荆轲嘿嘿一声怪笑然后逃跑了。】
【释义：荆轲默然逃走。】
【古文：吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。】
【神翻译：我不能早点和你生孩子，今天着急求着和你生孩子，这是我的过错啊。】
【释义：我不能及早重用您，现在国家危急了才来求您，这是我的过错啊。】
【古文：能面刺寡人之过者，受上赏。】
【神翻译：能当面刺杀我并且还能够逃跑的人，受到上等奖赏。】
【释义：能够当面指责我的过错的人，受上等奖赏。】
【古文：寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人。】
【神翻译：我想用五百里地来换取安陵君，能够将安陵君许配给我么？】
【释义：我打算用五百里的土地换取安陵，安陵君可要答应我。】
【古文：吾妻之美我者，私我也。】
【神翻译：比我妻子还漂亮的人，私信我。】
【释义：我妻子认为我美的理由，是偏爱我。】
【古文：伯牙所念，钟子期必得之。】
【神翻译：伯牙心里想，一定要得到钟子期。】
【释义：伯牙想到什么，钟子期一定都能够弹出来。】
【古文：潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。】
【神翻译：潭水里每条鱼都有上百个头，都孤零零的游着。】
【释义：石潭里鱼儿大约有一百多条，都好像在空中游动，没有什么依靠似的。】
【古文：七十而随心所欲，不逾矩。】
【神翻译：七十了，想削谁就削谁。】
【释义：七十岁应当随心所欲，而又不越出应有的规矩。】
——“这么多年我仍然记得，将军相宠[泪崩.JpG]将军一相得到皇帝的宠爱。”
——“子曰：父母在，不远游。
翻译:你的的父母在我手上，你走不远的[狗头.JpG]”
——“孔融让梨：孔融让父母能过过，不能过离。”
——“将军向宠，性行淑均。
翻译：将军向来得宠，性格温婉贤淑。”
——“原文：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
翻译：床前有一位叫明月的姑娘脱得精光，她的皮肤就像地上的白霜一样雪腻，李白抬起头看了看明月，低下头又想起了自己故乡的老婆。”
——“古文：子曰：三十而立，四十而不惑，五十而知天命。
翻译：孔子说：三十个人才配让我站起来打，四十个人也能打到他们没有疑惑，五十个人也能让他们知道知道谁是天命。”
——“子曰：朝闻道夕死可矣。
翻译：早上打听到去你家的路，晚上你就可以死了。”
——“古文：汝死后，汝妻女，吾养之，汝勿虑也！翻译：你死之后，你的妻子和女儿，我会帮你养着，你不用担忧了[狗头.JpG]”
......
各朝各代基本上没怎么上过学的人，看见天幕上的翻译，顿时眼前一亮。
难道圣贤文章也能够这样理解？
但又有人疑惑，这些句子真的是天幕上的这个意思么？为啥有一个神翻译和释义？
只有人群之中的读书人，面色涨红，嘴里不断念叨着什么“圣人之言...”“如此曲解...”“简直无礼...”“后人放肆...”。
其他人见到他面色涨红的样子，不由得笑出声来，整个气氛也欢快起来。
......
战国世界。
孔子望着天幕上被后世人曲解的句子，不由得皱起了眉头。
他身边的弟子们也是面面相觑，不知所措。
“夫子，这些句子...真的被后人如此曲解了吗？”一个弟子试探着问道。
孔子叹了口气，摇了摇头，“非矣，非矣。吾人之言，乃求道、明理、修身、齐家、治国、平天下之道。后人如此曲解，实乃误解吾意，亦是对圣贤之道的亵渎。”
弟子们听后，纷纷点头，表示赞同。
他们深知孔子的教诲，更明白这些句子背后的深意和哲理。
此时，天幕上的曲解翻译还在继续。