第1章 《翻译比赛》开始！ (第2/2页)

李默的脑海里，闪过了王老的许多记忆片段。

不过，这些都是在另一个世界的事了。

在这个世界里，王老要显得年轻许多。

气血也变得旺盛。

至于林源，李默也记得很清楚。

自己曾参加过几次，国际会议，担任同传翻译的角色。

林源每一次都会在场。

甚至，当现场出现了一些翻译意外的时候。

林源总是能够快速出现，并且迅速的将问题彻底解决。

无论是职业素养，还是能力。

林源绝对是翻译界排的上号的存在。

第三位评委，自然没什么可说的了。

就是企鹅派了个懂游戏的人上场。

希望他能从玩家的视角，选择出最得他心意的翻译。

不过要李默说的话.......

企鹅懂个屁的玩家心理。

“本次《翻译大赛》全程会有现场直播。”

“希望选手们，展现出自己的风采。”

“为大家，贡献出一场场精彩绝伦的比赛！”

骆歆笑起来的时候，脸上露出可爱的酒窝，让整个人变得更加艳丽了起来。

也难怪王老二会说出那句经典名言了：我的老二选择了她！

她这副模样，谁看谁不迷糊啊？

骆歆来到了三位评委的旁边，询问道：

“接下来，将由三位评委做出选择。”

“选择本轮比赛，进行翻译的三位英雄。”

“请问，你们的选择是.....”

每位评委选择一位英雄。

但是对于王老，林专家这种。

不怎么玩游戏的人来讲。

让他们选择英雄，肯定是在扯淡。

所以，实际上选择的三位英雄。

都是企鹅通过网络上，玩家们得喜爱，选择的人气英雄。

果然，骆歆刚问没多久。

王老想都没想的，就直接说出了自己的选择：

“犽宿。”

林专家见王老都懒得演，他索性也不演了。

紧接着，林专家说道：

“阿卡莉。”

徐部长见二人这么快说出了自己的选择。

他也就没有过多隐藏。

直接就说出了自己的选择：

“炫技大师——烬”

观众们在听到这三位英雄的名字后。

都爆发出阵阵激动的欢呼声。

：这三个英雄，都是我爱玩的哎，超帅的有没有？

：我E往无前。

：这几个英雄的台词翻译我已经忍了很久了，太难听了。

：可不？我感觉我能玩到现在，就是一个奇迹！

：.......

当李默听到这几位英雄的名字翻译后。

不禁感叹了起来。

竟然用湾湾的翻译结果。

大陆是真没人才可用了吗？

可怜这个世界的大陆玩家了。

要顶着如此劣质的翻译，去玩游戏。

同时，李默的内心又激动了起来。

因为他很清楚，英文直译与最终的翻译结果，差距有多么大。

而大陆一直采用着湾湾的翻译结果。

也就证明着，最起码到现在为止。

能够完美翻译出英雄名字与台词和技能名称的人。

只有李默一个！！

想到这里，李默忍不住的嘴角上扬了起来。