第19章 农友都来了？他们一直这样勇敢的吗？ (第2/2页)

实际上，烬的台词翻译，基本都是文言文的格式。

或者藏了一些，文言文的词语等。

如果刚开始两句，观众们还会惊讶的话。

那到了后面，他们的情绪只会剩下“麻木”二字。

李默的最新一句翻译，也证明了这一点。

英文：A costume some makeup a spray of blood.

直译：一套服装，化一点妆，一滴血。

李默：一身戏服，几点浓妆，一泼鲜血。

简短，精炼，但是十二个字，却组成了优美的残忍。

既有烬热爱舞台的部分，也有烬喜爱杀人的部分。

英文：Life has no meaning but your death shall.

直译：生命没有意义，但你的死亡相反。

李默：事物的精粹，总在他离去时方才显现。

越到后面，李默的感觉好像来了，翻译的速度越快。

他几乎没有留给观众们震惊的机会，而是一接二，二接三的翻译出了新的句子。

【此刻，大美将临！】

【他们叫我疯子，艺术家都是疯子。】

【我是无声的歌者，无腿的舞者。】

【我为喝彩而生，你将为其呕心沥血！】

【生命无法承载意义，但是你的死亡，却可以！！】

一句接着一句优美的台词，砸在了观众们的面前。

让观众们无比的亢奋又激动。

他们哪里会想到，一个打团就会暴毙的英雄。

竟然会如此的优美！！

只不过，林子大了什么鸟都会出现。

这不，观众之中混入了几个农批。

竟然想到，用农的台词与之进行对比。

：我感觉农的台词，也能登得上牌面啊！！

此话一出，犹如一石激起千层浪！

无数的观众，直接就跳了出来。

：什么话？你觉得农的台词，能和李默翻译的台词做对比？那不是在扯淡吗！！

农友们不服了。

：堆叠了华丽辞藻的语句，就一定是好的？有的时候精简，才是真的优美！

这话一出，许多观众都被气笑了。

于是观众们自发推行的，台词比拼如火如荼的开始了。

农友们挑选出了和烬一样，都会射枪的英雄：百里守约。

美其名曰，要赢就赢的堂堂正正，光明磊落。

李默的死忠粉们表示无所谓。

农友一个能打的都没有！

农友们，先发了一句百里守约的台词。

再由观众们发李默翻译的台词，与之对比。

节目组很快也注意到了这一点，将这件事告诉了台上的三位评委。

王老依旧稳如泰山，不为所动。

但是徐部长与林专家，则是对结果有些好奇。

于是，在比赛的最后几分钟内。

大荧幕上李默的平板画面被替换掉了，取而代之的则是节目直播画面。

直播间内，飘过了无数的弹幕。

有农批，有原批，也有三国杀在呼吁网友给三国杀打低分的。

现场一片混乱，但其中又乱中有序。

农友率先发难，自信的发出了百里守约的台词。

【百里守约】：没有想保护的人，枪就成了无用的玩具。

当这句出来之后，农友们无比的自信。

徐部长则是一脸无奈：他们一直都这样勇敢的吗？