第34章 新派打扮的贝子府小姐 (第2/2页)
“淑彤,怎么样,觉得难吗?”
正门的门大敞着,沈嘉兴一边说,一边走了进来。
看见艾淑彤正坐在桌后看报纸,以为她没翻译,“没事,翻译不了,就还给我,我晚上翻译。”
艾淑彤:“翻译完了,你看看!”
沈嘉兴:“?!”
那可是好几份文件,他翻译还得大半天呢!
沈嘉兴木木的接过艾淑彤递过来的一沓纸,就那么站着看了起来。
艾淑彤也不管他,继续看手里的报纸,这个白话文新报还挺好看的,尤其是上面的小说,内容很丰富。
沈嘉兴就那么站着看了一个多小时,把文件都看完了,抬头看着艾淑彤道:“你翻译的?”
艾淑彤早就看完了报纸,现在手里正拿着俄语的故事书看,“除了我,还有谁?”
“玛丽能写出这么多汉字吗?”
沈嘉兴一下子就乐了,“哎呦!了不得了啊!你得有一万字了吧!”
“这以后我得多接点翻译的活给你。”
艾淑彤:“口译也可以给我接点儿。”
沈嘉兴:“说你胖,你还喘上了!”
“今天晚了,课就不上了,我先走了。”
时间过的很快,一眨眼,林妈就要出院了。
快要立冬了,天气冷的厉害,艾淑彤平时不出门,一出门,才发现又该买衣服了。
她直奔上次去的洋行,准备买两件大衣,一件薄的现在穿,一件厚的,过些天穿。
正想着,一辆汽车停在了洋行的门口,服务员连忙上前打开车门。
从里面出来一个美丽少女,看着岁数不大,但打扮却比较成熟,画着红唇,眼角上扬,头上烫着弹簧卷,脖子上挂着长长的一串珍珠项链。
走路间,一头卷发在肩头跳动。
艾淑彤感觉有点眼熟,一时之间又想不起来在哪儿见过。
仔细在记忆里搜寻一通,确定自己根本没见过这么富贵的小姐。
难道是原主见过?!
想到原主,艾淑彤突然一怔,她知道这个少女为什么眼熟了。
她和现在自己这具身子有三分相像。
她的身份不言而喻,应该是贝子府里的小姐,怪不得会有这么富贵的打扮。
但是之前不管是杜嬷嬷还是李妈妈,都是坐马车,而且行事说话都很老派。
按说皇帝早退位了,贝子府不应该再叫贝子府了,但他们还在这么叫,说明他们是不愿意接受新政府和新社会的。
怎么这贝子府的小姐,却一副新派人士的打扮?
正想着,那小姐带着一个丫鬟打扮的女孩进了门。
艾淑彤不再看她,转头专心挑起大衣。
不管她是不是贝子府里的小姐,都跟自己没关系。
还是过好自己的日子要紧。