第二百五十三章 你觉得呢？ (第2/2页)

清朝自从入关以后，便极力推广汉文化，展到康熙皇上这个时候，汉文已经很是普及，平日里皆以汉字为主，当然，他们也没有放下满文。

如果董鄂氏寄来的书信是满文书写的话，江染离肯定一个字也看不懂，但她用的是汉字，虽是繁体，但身为华夏民族一员的江染离，还是能勉强看懂老祖宗们所明创造的字体的。

书信中，董鄂氏先说了宫中太后、宜妃娘娘一切安好，让胤禟不要记挂，又说了府中小阿哥、小格格一切安好，之后说了府里哪个妾室出了什么事云云。

在一片不怎么熟悉的繁体字中，江染离费了好大劲，终于看到了关于自己小院的只言片语。

信中道，侧福晋安佳氏抱病近一月，她想去探望，却被侧福晋身边的丫鬟劝下，言侧福晋身染恶疾，恐将病气过给她。

看到这里，江染离松了口气，看来董鄂氏并没有现她不在京城的事情，思羡、思黛一切安好。

确定了思羡、思黛安好无事，江染离便不在关心信的内容，专心致志的磨起墨来，看着不断变得越细腻的墨汁，江染离有些出神，心叹撇开董鄂氏的性情不谈，只看表面，她这个福晋做得还真是挺到位，不了解她的人，一定会被她的外表骗过去。

不过，自从见识了董鄂氏兵不血刃的害去刘氏腹中孩子，又处心积虑在陈府羞辱她和佟氏、兆佳氏，她便再也对她提不起好感来。

磨墨完成，江染离揉了揉有些酸的手臂走到一边，知道了想要知道的内容，她就不怎么想在这帐篷里待了，免得因为看到某个人而堵心。

“九爷，刚刚十四爷邀我去他帐篷里，我觉得拒绝他的美意有些不妥，你觉得呢？”。

为了能够离开，江染离想着法的找离开的理由。

听到她的声音，胤禟有些纠结，抬眼看着江染离，好半天才说，“你若想去，那便去吧”。