第257章 约安诺夫统治的延续．1472–1477年 七 (第2/2页)

在将孟格普-吉雷驱逐出克里米亚后，阿赫马特受到这一成功的鼓舞，下令以博丘克的名义通过穆尔扎自豪地告诉伊凡，他应该记住罗兴亚王子的古老职责，并立即前往部落向他的沙皇鞠躬：大公以友好的方式对待博丘克，派蒂莫菲·贝斯图热夫和他一起去乌卢斯，可能是礼物，但没有想到满足阿赫马托夫的要求。

此时，我们还与波斯建立了关系，在那里统治着土库曼部落的王子光荣的乌尊-哈桑，他占领了从印度河和奥克苏斯河到幼发拉底河的所有亚洲国家。

听说他的武器取得了着名的成功，活跃的威尼斯共和国向他派遣了一位名叫孔塔里尼的大使，并提议以共同的力量对抗穆罕默德二世。

大公无疑寻求波斯征服者的友谊，目的是威胁大部落的可汗阿赫马特：这更有可能，因为乌尊-哈桑，一个七十岁但精力充沛的老人，总体上憎恨莫卧儿人，曾经依赖帖木儿的弱小继承人并拥有里海南岸，在艾哈迈托夫乌鲁斯附近。

莫斯科大使与波斯人一起回到罗兴亚;孔塔里尼是他们的同伴之一：因为在得知卡法已被土耳其人征服后，他不再希望通过前一条路线返回意大利，并将自己的命运托付给马库斯·鲁弗斯，马库斯·鲁弗斯带走了他和法国修道士路易，他被称为安条克牧首和勃艮第公爵的大使。

我们描述了他们的好奇旅程。

他们从第比利斯出发，经过盛产丝绸的基罗波尔或沙马基、杰尔宾特和阿斯特拉罕，艾哈迈托夫家族的侄子三兄弟统治着那里。

这座城市由被薄墙包围的防空洞组成;居民们吹嘘其古老的商业名声，说曾经带到威尼斯的香水来自伏尔加河和顿河。

当地商人将丝绸面料运送到莫斯科，在罗兴亚购买毛皮和马鞍。

大公的名字在阿斯特拉罕特别受到尊重，因为他的慷慨和对可汗的喜爱，可汗每年都会向他派遣大使馆。

马可·鲁弗斯和康塔里尼非常谨慎地穿越顿河和沃罗涅日的草原，害怕掠夺性的鞑靼人。

他们只看见天地;经常缺水;他们既没有找到正确的道路，也没有找到桥梁;他们自己制作了木筏，他们必须过河，当他们安全到达梁赞地区时，他们赞美上帝的怜悯，该地区森林茂密，人口稀少，但面包、肉类、蜂蜜丰富，对旅行者来说完全安全。

他们于8月10日离开阿斯特拉罕，于1476年9月26日抵达莫斯科，途中只看到梁赞和科洛姆纳两个城市。

康塔里尼立即被介绍给沙皇，并与许多贵族一起在他的餐桌上吃了三次饭，康塔里尼称赞伊凡威严的外表、气度、和蔼可亲和聪明的好奇心。

“当我与他交谈时，”他写道，“出于尊重而退后一步，这位君主总是亲自走近我，非常认真地听我说话;非常、严厉地谴责我们的同胞伊万·巴蒂斯特·特雷维桑的行为，但向我保证他对威尼斯共和国的特殊友谊;让我见到了索菲亚大公夫人，她对我非常友善，命令我代表她向我们的总督和元老院鞠躬。

康塔里尼住在意大利建筑师亚里士多德的房子里，但他被命令搬到另一个房子里。

由于没有钱去旅行，他不耐烦地从威尼斯等着他们。

与此同时，大公去视察他的东南地区的边界，这些地区受到草原鞑靼人的袭击：当他回来时，出于对威尼斯共和国的尊重，他立即下令从国库借给他必要的钱。

此外，恩塔里尼收到了一千个切尔沃涅特和一件皮大衣的礼物。

在离开之前，在宫殿里吃饭，他必须喝一脚银英尺的浓蜂蜜，并把它当作沙皇特别恩惠的标志。

伊凡允许他不喝酒，说外国人不能遵守罗兴亚的习俗，并且非常亲切地向他告别，他希望威尼斯共和国永远是莫斯科的朋友。

与此同时，大公还释放了法国僧侣路易，他自称安条克族长，但自称拉丁信仰，作为骗子被拘留在莫斯科：康塔里尼和马库斯·鲁弗斯的代祷恢复了他的自由。

总之，康塔里尼严厉谴责当时罗兴亚人的道德，他们的醉酒，粗鲁和对懒惰的热爱，并高度赞扬了伊凡的个人品质和智慧。