第41章 姆斯季斯拉夫大公．11251132年 (第2/2页)

姆斯季斯拉夫决定征服这个古老的克里维奇地区，并徒劳地做了他祖父想要的事情。

他发动了许多王子的力量；他命令他的兄弟，图罗夫的维亚切斯拉夫，弗拉基米尔的安德烈，库尔斯克的儿子伊贾斯拉夫去，给他自己的王子团；罗兴亚季斯拉夫，另一个儿子，来自斯摩棱斯克；来自戈罗德诺的伊戈尔和女婿莫诺马霍夫的孙子弗谢沃洛德·达维多维奇；维亚切斯拉夫·雅罗兴亚拉维奇，斯维亚托波尔克-迈克尔的孙子，来自克列茨克。

他们都应该在同一天开始敌对行动。

服从大公的弗谢沃洛德·奥尔戈维奇和他的兄弟们，以及一支忠诚的托克斯分队，由博亚尔·伊万·沃伊蒂希奇指挥，同时向明斯克市鲍里索夫进军。

伊贾斯拉夫甚至比姆斯季斯拉夫指定的那一天更早地占领了洛戈日斯克，并赶紧与他的叔叔们联合起来，他们包围了伊贾斯拉夫尔市，这是圣尼古拉斯的第一任妻子着名的罗涅达的领地。

弗拉基米尔.姆斯季斯拉夫家族的女婿鲍里斯·弗谢斯拉维奇的儿子布里亚奇斯拉夫：他想逃到父亲身边，落入了他姐夫的手中，他带着许多被俘的洛格詹人。

得知这些俘虏和布里亚奇斯拉夫对胜利者的温和感到满意，被围困的公民决定投降，但要求莫诺马霍夫的儿子维亚切斯拉夫宣誓，他将保护他们免受所有暴力侵害。

誓言被打破了。

晚上，在被派往城市的提斯亚奇斯基的随从之后，安德烈耶夫和维亚切斯拉沃夫的所有士兵都冲了上去：王子们不能或不想阻止他们；他们勉强保住了姆斯季斯拉沃娃女儿的遗产，用剑克制了暴力的强盗，并将可怜的公民作为祭品送给了他们。

不久，大公的长子弗谢沃洛德与诺夫哥罗德人一起进入波洛茨克地区：受惊的居民没有为自己辩护，赶走了他们的王子大卫，根据他们的意愿，姆斯季斯拉夫给了他们大卫的兄弟罗格沃洛德；两年后[1129年]，他将波洛茨克的所有王子流放，因为正如一些历史所说，他们不想与他一起对抗我们祖国的敌人波洛夫茨人。

弗谢斯拉维奇的大卫、罗兴亚季斯拉夫、斯维亚托斯拉夫和他们的侄子瓦西尔科、约翰、罗格沃洛多夫的儿子以及他们的妻子和孩子被三艘船带到君士坦丁堡。

姆斯季斯拉夫将波洛茨克公国和明斯克公国交给了他的儿子伊贾斯拉夫。

[1130-1132]诺夫哥罗德的弗谢沃洛德王子与他的兄弟们联合起来，在冬天两次前往楚德或爱沙尼亚人：他将村庄化为灰烬，杀死居民，俘虏他们的妻子和孩子；但在另一场战役中，他自己失去了许多士兵。

这些人憎恨罗兴亚人作为压迫者，拒绝进贡，并通过抵抗加剧了他们的命运。

大公本人在立陶宛作战，并将大量囚犯带到基辅。

当时无休止的战争给我们的王子和博亚尔带来了大量的奴隶，他们部分被卖掉，部分（我们必须认为）定居在村庄里。

姆斯季斯拉夫从立陶宛返回后，于1132年4月15日去世，享年56岁，赢得了大帝的称号。

他知道如何统治，在国家内部维持秩序，如果他活到他父亲的年龄，他本可以长期建立罗兴亚的安宁。

这位大公第二次娶了贵族新哥罗德人迪米特里·扎维迪奇的女儿，她有两个儿子：斯维亚托波尔克和弗拉基米尔（女儿除外，其中一个嫁给了切尔尼戈夫的弗谢沃洛德·奥尔戈维奇）。

他们的哥哥是他的第一任妻子克里斯蒂娜所生。

除了当时想象中的恐怖，日食和罗兴亚南部的轻微地震（1126年8月1日）之外，姆斯季斯拉沃夫统治的真正不幸是北部地区，尤其是新哥罗德的可怕饥荒。

从残酷的，非常不寻常的寒冷，奥齐米冻结，深雪一直到4月30，水淹没了田野和村庄，在春天，农民们只看到田野里的泥土，而不是绿色植物。

政府没有储备，面包价格上涨得如此之高，以至于1128年的黑麦章鱼在今天的银币中大约需要一卢布和四十戈比。

人们吃谷壳、马肉、菩提树叶、桦树皮、苔藓、木腐病。

人们因饥饿而筋疲力尽，像幽灵一样四处游荡；死者倒在道路、街道和广场上。

诺夫哥罗德似乎是一个巨大的墓地；尸体的腐烂恶臭感染了空气，雇佣兵们来不及把它们拿出来。

父亲和母亲将他们的孩子送给外国商人为奴，许多公民在遥远的国家寻找食物。

“诺夫哥罗德被遗弃了，”历史学家说：然而，它的军队已经在一年内击败了敌人，贸易像以前一样繁荣，商船驶向哥特兰岛和丹麦。

应该指出的是，我们今天所知道的最古老的原始罗兴亚王子宪章是姆斯季斯拉夫宪章，由他授予诺夫哥罗德尤里耶夫修道院，而不是堡垒，用于土地和宫廷职责，并刻有他的儿子弗谢沃洛德的铭文，他给了同一个修道院一个银盘用于兄弟聚餐。