第49章 伊贾斯拉夫姆斯季斯拉维奇大公.11461154年 三 (第2/2页)
回到首都,等待斯摩棱斯克的军队。
战争开始了。
斯维亚托斯拉夫·奥尔戈维奇得知他兄弟的可怜死亡,召集了他的随从,悲痛地哭泣,劝告每个人都成为正义复仇的热心工具。
他去了库尔斯克,那里是大公姆斯季斯拉夫的儿子,为了了解居民的忠诚度,他问他们是否准备好战斗。
“我们已经准备好了,”市民们回答说,“但我们不会对莫诺马霍夫的孙子拔剑”:因为格奥尔基·弗拉基米罗维奇的儿子格列布和斯维亚托斯拉夫在一起。
年轻的姆斯季斯拉夫去找他的父亲,库尔斯克和瑟姆河畔的城市自愿向格列布投降;其他人则为自己辩护,不想背叛基辅的君主:斯维亚托斯拉夫和格列布徒劳地威胁居民永远囚禁和波洛夫茨人。
这些王子与切尔尼戈夫的随从联合起来,只席卷了一座城市;在得知伊贾斯拉夫要去苏拉并且斯摩棱斯克军队烧毁了柳贝赫后,他们去了切尔尼戈夫,被他们的朋友波洛夫茨人抛弃了。
大公征服了强大的弗谢沃洛日市,化为灰烬别拉亚韦扎和切尔尼戈夫地区的其他地方,但没有成功接近格列布尔(因为居民希望他们的神圣扞卫者勇敢地扞卫自己)并返回基辅以欢乐的盛宴庆祝胜利,将进一步的工作推迟到方便的时候。
他命令他的兄弟罗兴亚季斯拉夫前往斯摩棱斯克,与诺夫哥罗德人一起扰乱苏兹达尔地区。
1148.不久,敌人又恢复了行动。
格列布占领了奥斯特,并答应大公去基辅与他会面,想不小心带走佩列亚斯拉夫尔;但它被击退了。
与此同时,切尔尼哥维人、斯维亚托斯拉沃夫的小队和他们的盟友波洛夫茨人摧毁了布拉金。
伊贾斯拉夫在戈罗杰茨或奥斯特围攻格列布后,迫使他和解,并站在奥列格战场的切尔尼戈夫附近,向他的敌人提供战斗。
他们不敢,因为他们看到了一支大军。
大公去了他们的补给所在地吕贝赫。
达维多维奇、斯维亚托斯拉夫和弗谢沃洛德的儿子与梁赞王子联合起来,最终决定反对他。
步枪兵已经开始工作;但是冬天的一场大雨,不寻常的雨把敌人赶走了。
他们之间的河流充满了水,第聂伯河本身也在移动:伊贾斯拉夫几乎没有时间渡到另一边;而曾作为盟友为他服务的匈牙利人则在冰上断裂。
然后斯维亚托斯拉夫和切尔尼戈夫王子向乔治派遣了大使馆。
“我们在战斗,”他们说,而你却不活跃。
敌人已经将我们德斯纳以外的城市和第聂伯河附近的村庄化为灰烬,但我们没有看到您的任何帮助。
履行亲吻十字架所证实的誓言:跟我们一起去伊贾斯拉夫,否则我们将求助于强大敌人的慷慨。
乔治仍然犹豫不决。
另一种情况也有助于和平。
格奥尔基耶夫的长子罗兴亚季斯拉夫被父亲派去与切尔尼戈夫王子协同行动,他蔑视他们的背叛,并对他的随从说:“让父母生气,但莫诺马赫血统的恶棍不会成为我的盟友,”来到基辅,伊贾斯拉夫以友好的方式迎接他,对待他,给他送礼物。
这个年轻人在苏兹达尔的土地上没有领地,作为莫诺马赫人的长子,他为大公提供了热心的服务。
伊贾斯拉夫回答说:你的父亲比我们所有人都年长;但他不知道如何与我们友好相处,我想成为我所有兄弟的温柔亲戚。
乔治不给你城市,从我这里拿走。
他给了他忘恩负义的侄子斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇的前领地,以及戈罗杰茨·奥斯特斯基,派出了奸诈的格列布。