第52章 伊贾斯拉夫姆斯季斯拉维奇大公．11461154年 六 (第2/2页)

大公没有时间进行这次围攻：在得知格奥尔基耶夫的朋友加利西亚的弗拉基米尔的接近以及达维多维奇与苏兹达尔王子的联盟后，他去了维亚切斯拉夫，并第二次让他坐在莫诺马赫人的宝座上。

你为什么把我赶出基辅？他的叔叔反对说：现在你把它交给我，当强大的敌人准备驱逐你时。

这位善良的王子被侄子温柔的话语软化了，温柔地拥抱了他，并与他在圣鲍里斯和格列布的坟墓上结下了真诚的结合，为了击退弗拉基米尔，他给了他所有以勇气着称的随从。

伊贾斯拉夫在军号声中，兴高采烈地走出首都；但幸福再次改变了他的勇气。

维亚切斯拉夫的随从还没来得及加入他的行列：贝伦代人和基辅人在斯图尼亚河畔与加利西亚人相遇，被他们的力量吓坏了，射了几箭，四散开来。

他制止了逃跑；他想当场死去；他恳求，召唤胆小的人；最后，他看到周围只有少数匈牙利人和波兰人，他悲伤地对随从说：“只有外国人才能成为我的扞卫者吗？”-然后自己调转马头。

敌人小心翼翼地跟着他，害怕狡猾。

大公在基辅找到了维亚切斯拉夫，还没有来得及在宫殿里和他一起吃饭，当时他们被告知乔治在第聂伯河岸边，基辅人正在用他们的船运送他的军队。

在侄子的建议下，维亚切斯拉夫前往维舍哥罗德，大公和他的所有随从前往弗拉基米尔地区，占领了戈林河畔的堡垒。

乔治和加利西亚王子在基辅的城墙下会面：前者是斯维亚托斯拉夫，他的侄子弗谢沃洛德的儿子和达维多维奇。

他们徒劳地想赶上伊贾斯拉夫，他们进入了这座城市，那里的居民不敢反对勇敢的弗拉基米尔。

这位王子和乔治在洞穴修道院庆祝胜利：新的友好誓言证实了他们之间的联盟。

弗拉基米尔科还将伊贾斯拉夫的儿子驱逐出多罗戈布日，占领了沃里尼亚的几个城市，将它们交给了与他在一起的姆斯季斯拉夫·格奥尔基耶维奇，但无法占领卢茨克并返回加利西亚土地，对他的竞选活动感到满意，这使他有机会看到基辅光荣的教堂和圣烈士鲍里斯和格列布的坟墓。

乔治担心伊贾斯拉沃夫家族的新企业，将他的沃伦地区委托给他最可靠的儿子，勇敢的安德鲁。

这位王子越来越值得普遍尊重：他谦卑了波洛夫茨人，他们自称是他父亲的盟友，在佩列亚斯拉夫尔附近掠夺，不想听乔治大使的话；但是一旦安德鲁命令他们和平地离开罗兴亚人，他们就离开了。

在加固了佩雷索普尼察之后，他为所有城市的安全采取了这样的措施，以至于伊贾斯拉夫决定不与他作战，并希望他的善良本性向他提供和平。

“我放弃基辅，”大公说，如果你的父亲把整个沃里尼亚割让给我。

匈牙利人和利亚克人不是我的兄弟：他们的土地不是我的祖国。

我希望你们保持罗兴亚人的身份，并拥有我们祖先的遗产。

安德烈第二次试图解除父亲的武装；但乔治拒绝了和平提议，并迫使伊贾斯拉夫再次转向外国盟友。

1151年，他的弟弟弗拉基米尔·姆斯季斯拉维奇前往匈牙利，说服国王向伊贾斯拉沃夫家族最危险的敌人加利西亚的弗拉基米尔宣战，认为这位勇敢而雄心勃勃的王子是邻国的共同敌人。