第56章 伊贾斯拉夫姆斯季斯拉维奇大公．11461154年 十 (第2/2页)

”在为他的姐夫服务并与希腊人紧密结盟的傲慢的弗拉基米尔谦卑之后，国王赶到萨瓦河岸击退了曼努埃尔皇帝，曼努埃尔皇帝想为他的加利西亚朋友的冒犯报仇。

伊贾斯拉夫凯旋返回基辅，向全能者表示感谢，与他的叔叔维亚切斯拉夫一起庆祝，并通知了他的兄弟斯摩棱斯克亲王这一刻战役的成功，并建议他提防乔治，听说他在罗兴亚托夫武装自己。

苏兹达尔亲王更加憎恨姆斯季斯拉维奇人，因为他摧毁了戈罗杰茨，这是他在正午唯一的财产，是国家心爱的国家。

在那里，他生活在精神和思想中；那里躺着古代罗兴亚王子的神圣骨灰，教堂以其奇迹而闻名，居民以虔诚而闻名。

圣乔治在他世袭的东部领地看到了严酷的天空、狂野的草原、茂密的森林、粗俗的人；他认为自己是一个流亡者，鄙视誓言的神圣性，只想着满足他对权力的欲望的方法。

他召集了在伏尔加河和顿河之间漫游的梁赞王子和波洛夫茨人；占领了维亚蒂奇地区，并命令塞维尔斯基的诺瓦哥罗德亲王斯维亚托斯拉夫·奥尔戈维奇也和他一起在格鲁霍夫附近的营地。

弗拉基米尔科在了解了乔治的战役后，考虑与他一起开始对姆斯季斯拉维奇的军事行动；但伊贾斯拉夫设法击退了他并迫使他返回。

加利西亚王子在勇气上配得上他的父亲，不想象他一样信守诺言：他不怕伪证，并通过不履行诺言来证明放纵的盖萨的错误，即强行保留大公、舒姆斯克、蒂霍姆尔等人的城市。

看到乔治打算围攻切尔尼戈夫，斯摩棱斯克亲王根据与他的兄弟达成的协议，进入这座城市保卫他们的盟友伊贾斯拉夫·达维多维奇。

斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇也在那里，他已经知道格奥尔基耶夫的性格并且不喜欢他。

他们怀着属灵的悲痛对彼此说：我们的自相残杀会结束吗？虔诚的苏兹达尔王子周日接近切尔尼戈夫，不想为宴会拔剑；但他命令波洛夫齐在附近烧毁和掠夺！战斗持续了十二天，以安德烈·格奥尔基耶维奇的勇气而闻名：他要求格奥尔基耶夫的盟友王子们轮流进攻以鼓励军队；他是他们的榜样，用自己的勇气激怒了所有人。

被围困的人无法保护被波洛夫茨人烧毁的外部防御工事，城市处于危险之中；但大公救了他。

只听说伊贾斯拉夫已经渡过第聂伯河，胆小的波洛夫齐逃跑了：乔治也撤退到斯诺夫之外，切尔尼戈夫亲王在贝卢斯河畔遇到了他的救命恩人。

斯维亚托斯拉夫·奥尔戈维奇限制了乔治，他说：你强迫我战斗；你毁了我的地区，你到处毒害粮食，现在你要走了！波洛夫茨人也去了他们的草原城市。

但是苏兹达尔亲王只带着50名随从和他的儿子瓦西尔科离开了塞维尔斯克地区，以夺取整个维亚蒂奇国家，那里没有人反对他。

已经是深秋了：伊贾斯拉夫等待冬天，委托斯摩棱斯克亲王照看乔治，围攻诺夫哥罗德塞维尔斯基，给斯维亚托斯拉夫奥尔戈维奇和平；大公的儿子姆斯季斯拉夫与基辅随从和黑克洛布克人一起与波洛夫茨的土地作战：[1153年2月]他击败了奥雷尔河和萨马拉河畔的野蛮人，占领了他们的塔楼，并释放了许多罗兴亚囚犯。

但这一成功无法证实基辅东部边界的安全：很快姆斯季斯拉夫不得不第二次前往普斯尔海岸击退波洛夫茨人。

然后，渴望和平，大公将博亚尔彼得·鲍里斯拉维奇与十字架的信件一起送给加利西亚的弗拉基米尔。