061 呼叫中译中 (第2/2页)

好像有点松软，有种被大型掠食动物标记为猎物的感觉。

曹操可是能杀了华佗的！

朱元璋也开了个坏头，动不动就殉葬太医。

他的道德水平，配得上他的健康状况。

这医闹搞得这么大，太医发现大明皇室有病，都不敢正言。

马皇后仁慈，死前都不敢喝药，生怕自己一闭眼，就发现自己给全太医院带走咯。

说一个霸主的脑袋有问题，都足够丧命了……

人家皇帝没有来求你，问你根管上面的事，你怎么敢开口提的？

好想跑路。

牛顿把手按在李时珍肩膀上，出来安抚人心，两个都哄：

“陛下，李东璧此人，杏林之杰也。”

“虽博涉医书，于文学之修养，犹未逮乎陛下之辉光。”

“盖其言辞间，或涉岐黄之专门，深奥幽微，尽皆医家之奥义。”

牛顿张口贬斥了李时珍的遣词素养，却也把他嘴上的罪过摘除，也暗示李时珍——

风险我来抗，你说加密语言就行！

毕竟，李时珍这个直脾气，在过往行医的时候，就很容易说大实话……

引发医患纠纷。

面对那些李时珍不能亲自“以理服人”的患者，就非常需要牛顿，偶尔充当中译中翻译，把尖锐的措辞润滑一下。

朱厚熜可打不得啊！

李时珍咽了一口唾沫：

“是、对！”

“我读书不行，只是勉强考了个秀才！”

牛顿见李时珍回过神来，继续忽悠朱厚熜道：

“李东璧专心致志于医药古籍，习之既深，遂入【看山非山】之境界。所学渊博，难以浅显之言达其奥义，诚为无奈。”

“若强以俚俗浅白译之，恐不免有削足适履之嫌，歪曲原旨，失其精要。”

牛顿在朱厚熜心里的信誉值，现在爬得很高。

是个完全能够信任的忠臣。

朱厚熜紧张的神色，在牛顿一如既往冷静的语调中，骤然缓和下来。

牛徐行说话，朕放心。

朱厚熜点点头：

“好吧，既然你牛徐行都这么讲了，出发点也全都是为了朕好。”

“李东璧也是我大明朝的大功臣，朕也不好拂了你们的面子，我就听听李东璧的高论，看看他是不是只在种地上有点天赋。”

朱厚熜还是有点儿咬着牙说话的意思，得亏现在周围没有一个文官，不然他早就暴跳如雷。

明英宗能搞复辟。

不还是因为朱祁钰生不出儿子吗？

但凡有一个文官知道了——

他朱厚熜生育功能上实锤有问题，不知道私底下要做多少小动作。

少不了偷偷去看宗室的档案。数一数算一算，哪一只宗室旁与他的血脉更近，奇货可居，适合立即投资。

等到时机成熟立马赚个从龙之功，拥立他为新的皇帝。

稳住了金主的情绪，牛顿这才缓缓浅笑道：

“臣虽不敏，然愿以管窥之见，代劳翻译，庶几得其一二，以抒其意。愿陛下静听，勿以浅陋见笑。”

朱厚熜胡乱应了一声，把视线投向李时珍。

多亏文华殿火通明，李时珍刚刚已经在朱厚熜说话间，看清了这位大明皇帝的舌苔。

他隐隐有一种，自己知道的太多的危机感。

中医总是能在不经意之间，窥探到大人物不想诉说的秘密。

一向快人快语的李时珍，第一次文官附体，仿佛头发都急得油腻了一点。

他眼神放空，讷讷道：

“呃，陛下脏腑状态的历史比较长，精气交换活动比较丰富。”