第11章 极为关键的翻译人选 (第2/2页)

现在反应过来的大白杨一阵后怕。

他要是真的在2月1号的庭审上扛了这个事。

四年以上的禁赛估计就没跑了。

细思极恐啊！

“呜呜！”张雪松被吓得轻声抽泣起来。

如果没有凯瑞奶奶的介入，估计自己老公的职业生涯就要废掉了。

四年的禁赛期，足够大白杨错过两届奥运会。

大白杨就是她的天。

一旦大白杨倒下，她张雪松的生活必然会暗无天日。

她怎能不怕。

大白杨夫妇心态失衡。

金玉及时出来打圆场。

“奶奶，您快说说如何化解此事！”

大白杨和张雪松二人再次向金玉投来感激的目光。

凯瑞见气氛烘托得差不多了。

这才开口说出了化解的方法。

“首先，当法官询问你这个问题时。

你必须立刻回答自己从未接触过那个玻璃容器。

其次，你必须让那个保安出庭。

他是重要人证，只有他承认自己私自做主砸了容器。

你才能被摘出来。

再次，国际法庭语言不通。

你必须找一个精通英语的翻译。

让翻译准确表述你的意思。

最后，你和翻译之间必须事先演练。

直到演练至滚瓜烂熟为止。

否则，临时抱佛脚的你们必败无疑！”

“嚯！”三个年轻人再次惊呼。

跟眼前这位身经百战的老奶奶相比。

自己三人简直太稚嫩了。

家有一老如有一宝。

古人诚不欺我。

张雪松心事重重地嘀咕道：

“凯瑞奶奶，照您这么说。

这个翻译的人选太重要了。

要是他在庭审上的翻译词不达意。

或者是磨磨唧唧，顾左右而言他。

那么法官和陪审团一定会认为我们在避重就轻，刻意逃避责任。

这样一来大白杨就危险了。”

张雪松的小心思瞒不过众人。

这个翻译的最佳人选近在眼前。

还有比凯瑞这位精通英语的老江湖更适合的人吗？

凯瑞立刻摇头表示拒绝。

她毕竟是漂亮国的人。

肯定不会在这种敏感的场合公开露面。

为一名龙国运动员做翻译。

正当三个年轻人无比失望的时候，凯瑞说话了。

“大白杨，你真是糊涂。

最好的翻译人选坐在你面前，你却不懂得珍惜。

阿玉从小跟我学习英语。

他跟法官沟通起来没有任何障碍。

再加上他全程参与了你的事情。

又是你的铁杆粉丝。

必然会尽心尽力地帮你打赢官司。

你还不邀请他做你的翻译等什么？”

“哎呀！”后知后觉的大白杨一拍脑门。

自己能看到逆风翻盘的希望。

最大的功臣不就是金玉老弟嘛！

没有比他更适合的搭档了。

“阿玉……”

金玉不等大白杨说完便开口道：

“杨哥，你不用说了，我一定全力帮你。

你是我们龙国游泳队的扛旗者。

能帮到你是我的荣幸。”

大白杨一把抓住老婆的手，然后激动地摇晃起来。

这种被人拥护的感觉真好。

同时，他也是真的害怕过那种远离泳池的生活。

“行啦，先别急着激动。

还有四项关键性指控没有梳理呢！”

凯瑞的声音响起。

三个年轻人的心里都是一阵抽搐，吓的！