第1467章 文化输出 (第2/2页)

“很不错！”白宁远难得的对于乐信文学的展情况表示了赞赏，这让会议室里的其他人，在看向张言的目光当中，不由自主的带上了几份羡慕的神色。

“今天之所以将你们乐信文学的相关人员叫到这里来，是要让你们立即招募一部分专业的翻译人才，成立翻译部，他们的主要工作，就是将我们手中的一些热门IP，翻译成英文，这一趟去美利坚，我已经联系了那边的几个有影响力的运营商，准备将我们的网文作品，传播到美利坚去！”白宁远看着乐信文学的众人沉声说道。

哈？

听到白宁远的话，在场的众人都不由得满脸愕然的神色，仿佛是不相信自己耳朵刚刚所听到的东西一般，许久之后，他们才不敢置信般的对视了一眼。

这是什么操作？华夏的网文居然要被弄到美利坚去了？简直就是让人觉得很是不可思议有木有！

实际上，这也是白宁远深思熟虑的一个结果。

从之前的时候，他就一直在思考一个问题，美利坚的电影、电视剧正在大规模的进入到华夏当中，被国人所热捧不已，在这些好莱坞影视作品热播的同时，一些美利坚思想也是在民众当中蔓延开来，现在的美利坚，似乎正在通过文化传播的方式，来宣扬他们的思想，给华夏人进行洗脑。

正因为如此，白宁远觉得，现在的华夏已经十分的强大，所以在面对美利坚这种单方面的文化输入的局面时，不能只是在这里被动的挨打，而是应该主动出击，将华夏特有的文化也传播到美利坚当中去。

这个问题自从白宁远自己提出来之后，就始终萦绕在他的心头，在经过深思熟虑之后，他忽然觉得，在他所拥有的那些资源当中，好像只有网文是最适合充当这个角色的。

看看现在西方所流行的主流文学吧，什么《哈利波特》什么《暮光之城》，这些创意在当前日益蓬勃展的网文当中简直就是被秒成渣的存在，可偏偏那些外国佬儿们还读的如痴如醉，这真要是将华夏的网文传播到那边，那些外国佬儿们不得眼珠子都瞪下来。

什么魔法，什么吸血鬼狼人的，在各种斗气各种仙侠各种重生穿越面前，简直弱爆了好不好。

和华夏作者的脑洞打开相比，西方的那些小说，严肃的好像就跟什么纪实文学一般，是在是乏善可陈。

当然，东西方之间的文化还是有着很多的差异的，真正的想要将这些外国佬儿们给吸引住，就必须在翻译上下功夫，让他们对于书中的那些东西更加容易的接受，而不能只是简单的照本宣科，需要在双方文化的差异和冲突当中寻找一个平衡点。

在想通了这些之后，白宁远便在这次好莱坞之旅当中，除了跟韦恩斯坦合作，跟派拉蒙分账，跟比尔*微阮共进晚餐之外，他还寻找了很多在美利坚比较有影响力的行商或者是运营商，经过一番交流谈判之后，将网文输出这件事给彻底敲定了下来。

虽然在这个时候，白宁远并不能确定外国佬儿们对于华夏网文的接受程度到底如何，但是一旦成功了的话，不但可以对美利坚形成有效的文化输出，更重要的是，乐信文学和广大的签约作者，也是又多了一道利润来源。

还是那句话，又有谁会嫌弃钱多呢。

只不过当白宁远提出这个想法来的时候，现场的众人，都觉得，这个计划简直就是疯狂不已，这美利坚市场，是那么简单就能打开的么……

今日第一更，求订阅！