29.ACT.28 彼岸未必会开彼岸花 (第2/2页)

“要是什么不好的话，你别说不就好了，阴阳怪气的做什么？”沙罗不悦地反唇相讥道。

“没什么不好，只是会让人不快。”

阿释密达这么干脆地承认了会让他不快，沙罗只好选择了闭嘴。而沉默和尴尬在彼此之间蔓延了不知多久，他竟然长叹一声，淡淡开口了。

“那句话，是在说舍子花。”

[………………诡异的怪名字。我还舍利子呢。]这是她的第一反应。

“舍子花……是什么？”

“梵语波罗蜜，

此云到彼岸。

解义离生灭，

著境生灭起。

如水有波浪，

即名为此岸。

离境无生灭，

如水常流通，

即名为彼岸。

有生有死，

谓之此岸。

超脱生死，

谓之彼岸。

佛说彼岸，

无生无死，

无苦无悲，

无欲无求。

超出三界之外，

不在五行之中，

生于弱水彼岸。

无茎无叶，

花开无叶，

叶生无花……”

停顿了一下，阿释密达相当平静地继续解释，“花开彼岸，花叶不见。两两相错，生生无缘。“

“……………………噗——！！！！”沙罗一下子没忍住，直接以喷的形式笑了出来。

“咳咳咳……对不起对不起！”差点被口水呛住的沙罗一边拍着胸口，一边满脸忍俊不禁，而阿释密达则依然一副平和的表情盯着她，“其实就是曼殊沙华（anjusaka）吧？你念那么一大段佛经做什么？引经据典？”

阿释密达也笑了，只不过没有沙罗那么失态，而是优雅地清浅一笑，“错。我所说的是舍子花（sutgo hana）。”

“佛典中所言曼殊沙华（anjusaka）乃是天上之花，大红花，天降吉兆四华之一。舍子花（sutgo hana）则是它另一个分支——白花彼岸花（shroana hganhana）。”

“说来说去，就是那什么舍子花颜色是白色的，和曼殊沙华不太一样就对了？”

阿释密达只是轻轻点了点头，并未再继续解释。

怪不得阿释密达会说“情不为因果，缘注定生死”那句话让他不快了。

不管是舍子花还是曼殊沙华，怎么说都是“超出三界之外，不在五行之中，生于弱水彼岸。”的地狱之花——也就是说，那是属于冥界的花。

………………强迫雅典娜的圣斗士对开在冥界的花有好感，是不是有点太难了？

那简直就像对阿释密达说，让他爱上冥王哈迪斯一样。太困难了。

不过处女座的神话中，代表处女座的贝瑟芬妮可是哈迪斯的冥后，这么说来——好像也不是太难？