第十八章 (第2/2页)

玛丽曾想过带安娜到国外去，但当她仔细规划一番后现，根本没有可能。安娜没有出生证明，没有护照，实际上，任何能证明她身份的官方文件都没有，所以她们只能被困在英国。她也想过搬出伦敦，但收入问题是不得不考虑的问题。另外，在小村镇她们太引人注意，在伦敦这样的大城市，要隐姓埋名反而容易。事实上，安娜小时候一直生活在卡多根别墅里，被认出来的机会很小。

不过，玛丽还是离以前她们常去的切尔西远远的，她安慰自己，等到安娜长大后，就不会有人记得曾有一个叫“安娜”的小女孩去世的事了。

从今往后……玛丽不敢想。她做了她认为对的事，保护了她所爱的孩子。如果说她从失去肖恩、希望和梦想上得到了一个教训，那就是你所能做的，只有把握今天。

玛丽和安娜一起生活已有三个半月，在一个能闻到花香的春天的晚上，安娜带回一位客人。

玛丽有些意外地从缝纫机上抬起头，站在灯柱旁的那个年轻男子羞涩地跟安娜站在一起。

“玛丽，这是杰里米。他是我的朋友，是不是，杰里米？”

他紧张地看了看安娜，点点头。

“我跟杰里米说，他应该来看看你，我说你不会介意的。你不会的，是不是，玛丽？”

“什么，我……不，当然，我不介意。”杰里米深邃不安的眼神上下打量着她，她感到心慌，“杰里米，随便坐吧，我给你煮点茶。”

“谢……谢……你。”

玛丽走进厨房，不停摆弄茶盘，听着安娜在旁边聊天，她的高声说话间杂着杰里米低沉的声音。

“喝茶吧。”玛丽说着把茶盘放到桌上。

“杰里米，你要加牛奶和糖吗？”

“都……要。”顿了好长时间后他才说，“谢……谢你的好意。”

玛丽把倒好的茶递给他。杰里米伸手接茶杯的时候，两只手抖个不停，茶杯碰着茶托哗啦直响。她轻轻地从他手里拿过茶杯，放到他面前。

“是不是很贴心？”安娜说，“在这里比在外面好……多了。”她指了指外面那根灯柱，“而且，我跟杰里米说过，我妈妈没有朋友，所以我想你……们可以成为朋友。”

杰里米点点头，看了一眼安娜。玛丽从他的眼神里看出来，这个陌生悲伤的男子明显喜欢他的小朋友。

“这样啊，你为我考虑实在太贴心了，安娜。是不是，杰里米？”

“是……是的。”

玛丽忙碌地给自己倒茶，默不作声地坐着，想着她到底要跟他说什么。问他在跟灯柱讲什么？她知道他花很多时间跟外面那根灯柱交流。

“谢……谢你给我的……外套。”杰里米努力把话说清楚，“我……很暖和。”

“看到了吗？”安娜说，“他说话跟我有时是一样的。”她无比激动地轻拍了一下他的手。

“好，你们俩能聊得起来很好。”

“安……娜告诉……我她……喜欢跳舞。”杰里米继续说，“喜欢柴……可夫斯基的《天鹅湖》。”

“我是喜欢。”安娜连忙接茬儿，“玛丽说，等我们有足够的钱，我们可以买一台留声机，就像在卡多根别墅里用的那个一样。然后我们可以买……唱片，你可以过来听，杰里米。”

“谢谢你，安娜。”杰里米小心地拿起茶杯，颤巍巍地送到嘴边，两三口就喝掉了杯里的茶，然后把杯子放回茶托上，“谢谢你……的茶，玛丽。不……能再打扰你们了。”

“你没有打扰我们，是不是，玛丽？”他站起来的时候安娜说。

“没有，一点也没有。”玛丽把杰里米送到公寓门口，“想来喝茶的时候随时欢迎。”

“谢……谢你，玛……丽。”杰里米带着感激对她微笑，玛丽不由自主地伸出手去拍拍他单薄的背。

“我们会再见的，我肯定。”

几天后的一个下午，安娜带着杰里米出现在公寓，他还带着一个装着东西的篮子。

“杰里米说他给我们带了礼物！我等不及想看看。”安娜兴奋得跑来跑去，杰里米问玛丽该放在哪儿。

“放在这里吧。”玛丽指着餐具柜，杰里米把篮子放到上面。他把上面盖着的毯子揭开，里面是一台留声机，还有几张唱片。

“给……你和安娜的。”

“太好了，杰里米！”安娜兴奋得拍手，“这个礼物太棒了，是不是，玛丽？”

“这个，是的，但是借我们的吧，是不是，杰里米？”玛丽强调。

“不……是，是给你们的，送……你们的。”

“但太贵了，我们不能……”

“没关系！我……有……钱。哪……张唱片，安娜？”

安娜和杰里米讨论着是放《睡美人》还是《天鹅湖》时，玛丽在杰里米的眼里看到了一丝果断。尽管现在他形容憔悴，玛丽还是能隐约看到他被战争摧毁之前的模样。

安娜把唱片放到指针下面时，他突然转向玛丽，笑着对她说：“对……外套的回……赠。”

就是这样。

从此杰里米·兰登成为玛丽客厅的常客。每天下午，安娜都会把杰里米从灯柱下拉过来喝一杯茶。玛丽煮茶的时候，安娜和杰里米就听着芭蕾音乐。安娜用脚尖在屋内旋转，杰里米在一边拍手喝彩。安娜向他行一个优雅的屈膝礼时，玛丽知道，安娜又回到了跟劳伦斯·莱尔一起在卡多根别墅的客厅里度过的时光。

“她……太棒……了，玛丽。”一天，杰里米往门外走的时候说。

“你这么想的？她很有决心，很棒是肯定的。”

“很……有天赋。”杰里米点点头，“我在战前看……过最好的芭蕾，她也……可以。再……见，玛丽。”

“今晚到哪里吃晚饭？”玛丽问道，“你看上去像是很久都没吃饱过。我烤了一些排骨，分量很多。”

“噢，杰里米，留下来吧！”安娜请求。

“你太好了，但我不想再打扰你们了。”

“他没有打扰我们，是不是，玛丽？”

“是的，杰里米，你没有打扰我们。”她笑着说。