第326章 翻译 (第2/2页)

考虑我们英语社团的同学，本身英语能力都还算是不错，再加上大家伙对英语都非常的感兴趣。所以，我今天和一家出版社达成了合作。以后，我们给他们翻译一些英文书籍，来赚取稿费，不知道大家觉得这个活儿怎么样？”

这帮学生谁都没有想到，叶秀青的动作竟然这么迅速。只用了一上午的时间，就给他们找了一份这么好的活儿。

他们本身对英语就很感兴趣，所学的专业对英文水平，又都有一定的要求。

为出版社翻译英文小说，不仅可以提高自己的英文水平，还可以赚取一定的报酬。如果不是今天叶秀青提起，他们根本不敢想，作为还在学校学习的学生，能获得这样的机会。

“叶秀青同学，出版社真的愿意和我们合作吗？”

“对呀，我们都是在校的学生，学英语的时间也不是特别长，以前更没有接触过翻译的工作，这活儿我们能做好吗？”

听到这两名同学的话，班级里也有一些学生脸上，露出的不自信的表情。

看到他们的表现，叶秀青急忙走到了教室前面的讲台上。面对着坐在底下的同学们，提高了声音说道。

“同学们听我说，我知道大家以前没有接触过这个行业，心里有一些忐忑，这是很正常的。

但是，请同学们不要妄自菲薄。大家今天能够坐在这里，坐在首都大学的教室里，就说明大家的学习能力，都非常的出众。

况且你们也说了，我们接触英语的时间并不算长。就算是在翻译过程中遇到什么困难，这也是正常的。

遇到不会的地方，可以去询问老师，可以查找资料。只要大家不怕辛苦，愿意在翻译过程中，投入足够的精力。我相信各位，一定能够做好这份工作的。

出版社愿意和我们合作，就说明他们是信任大家的。出版社都愿意相信大家，难道大家不愿意相信自己吗？”

在场的同学，没有一个愿意承认自己不够自信的。在听完叶秀青的话之后，大家伙儿纷纷表态，愿意在这件事上付出努力。

看到同学们的积极性被调动起来之后，叶秀青才接着说道。

“而且翻译着门工作，本来就是越做越轻松的。开始的时候，大家肯定会辛苦一些。但是，翻译完两本书之后，大家对单词的掌握情况，对语言的理解能力，肯定都会有很大的提高。到时候，就不会像现在这么辛苦了。”

对于叶秀青的话，大家伙都愿意相信。

况且，叶秀青是为了他们，才出去找出版社，给他们争取到了这样的机会。他们如果不认真对待的话，都对不起叶秀青付出的辛苦。

第二天社团活动的时候，叶秀青就把自己带回来的这几本资料分发了下去。

因为大家伙儿都是第一次接触翻译工作，所以几名同学为一个小组，合作着对书籍进行翻译。在提高自己能力的同时，也不至于太过于辛苦。

看到同学们脸上的笑容，叶秀青也松了一口气。同时对自己之后的计划，也更有信心啦。<!-- xxsy:1534055:105297940:2021-11-20 11:08:12 -->