第58章 西域商人 (第2/2页)

“我，想想。”杨戈颤声说道。

众人大笑。

“我说，一首诗，可以吗？”杨戈面容尴尬，小心翼翼的看向众人。

杨戈虽然语调奇怪，但不影响其他人听力，他们还是可以听懂的。

一群将士虽都是乡野粗人但也听出了诗中的气势，那些儒士更是口中重复着杨戈的诗词，一遍遍的品鉴。

张郃本就喜欢与儒士交集，耳濡目染之下也有几分本事，听完杨戈念出的诗顿时十分惊讶，这首气势磅礴的诗竟然可以这么短的时间说出，而且应时应景，肯定不会是之前写好的。

“这首诗翻译成这样。”杨戈大声念出。

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

那人笑着走到张郃面前，向后转身面对众人。

“秦时明月汉时关，万里长征人未还。这两句的意思显而易见，依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。而这后两句正写的是张将军啊。”

众人惊疑不定。

秦汉说的就是前朝和现在，阴山也却有地名，一切都说的通。

“好诗，没想到这个西域商人竟然有这么好的文采，而且这首诗也正写的张将军。”座案之见一位儒士起身拱手。

“何解？”张郃好奇的问道。

“偏亮兄大才，没想到这么快就想到其中的关键，真是文采斐然。”又一名儒士拱手施礼。

这个叫什么偏亮的看向杨戈，轻声说道：“我说的可是你诗中的意思？”

杨戈这还哪敢说不是，连忙伸出手指，夸赞道：“这位，兄弟，真的厉害，这么容易，就想到了我诗中的意思，看来，中国文人，真的厉害，佩服。”

那人见卖的关子够用，都在等着他说，于是继续开口：“但使龙城飞将在，龙城飞将说的正是张将军，张将军是河间郡鄚县人，而鄚县在西汉的时候叫鄚侯国，正是龙城，而张将军就是飞将。不教胡马度阴山，阴山正是大将军与匈奴军交界，而镇守此处的正是张将军。”

杨戈听后目瞪口呆，这人拍马屁可比马针厉害多了，真可以让马针过来跟他学一学，这八竿子打不到一块竟然真的被他生拉硬套的说的有鼻子有眼。

“对啊，偏亮兄说的正是，没想到这西域商人竟然这么有文采。”另一名儒士顿时恍然大悟，拍手称是。

杨戈顿时一惊，连忙低头说道：“族中兄弟，还在洹水，等候，等我安排好，他们再来叨扰将军。”

“要多久？”张郃有些迫不及待。

“很快！”

众人这才明白过来，原来这个西域商人是在拍张郃的马屁，而且还那么大气磅礴，丝毫不见痕迹，这才是高手。

“哪里，哪里，还是不及你的诗好，真的是句句珠玑，发人深思。”那人拱手回礼。

“好，没想到这个西域商人竟然这么高深的学问，不如留下来一同唱诗可好？”张郃大笑一声，似乎有意招揽。

的确很快，一会等你们拉脱力了我就来。

“好，这位兄弟仁义宽厚，我心甚喜，来人，奖三倍金钱，好生送出营门。”张郃挥挥手，示意杨戈快去快回。

“谢，将军！”杨戈接过侍卫递过的一袋子铜钱。