第二百四十五章：飞赴大洋彼岸 (第2/2页)

沈浪打量了李学林一阵，调侃道：“看来你在这里活得很滋润嘛，还长胖了。”

李学林翻了翻白眼，吐槽：“没办法，经常加班吃的都是些高热量的汉堡、炸鸡之类的，能不胖嘛！”

“不是有中餐厅嘛？”沈浪好奇的问。

李学林做了个呕吐的姿态：“快别提中餐厅了，都是骗老外的，就连宫保鸡丁都能给你做成甜口，还不如吃汉堡呢。”

“哈哈。”

说笑着就上了车，沈浪正色道：“约见他们的时间定了吗？”

“定了，明天是周末他们刚好有空。”

一路李学林把沈浪送到酒店，正要离开，沈浪把他叫住。

“在飞机上我也睡了不少时间，这个点还要倒倒时差，一时也睡不着，带我去星辰国际那边转转吧。”

李学林立马又带着沈浪去了星辰国际的办公室，办公室落座在一间不起眼的写字楼里。

“这不是刚来米国，不了解这边的物价，也不知道五百万美金能花多久，就先租了个便宜的。”李学林解释道。

沈浪笑了笑，拍了拍李学林的肩膀：“节省是好事，不过也不要太委屈了自己，钱不够了随时找我要。”

“够用了，很多米国公司创业几万美金就搞定了，公司现在账面上的钱还挺充足的，支撑一两年没问题。”李学林笑呵呵的说道。

沈浪闻言却摇头道：“钱就是用来花的，一味的省钱换不来市场，在这里我给你透个底，星辰国际在我看来不单单是星辰中文网的米国分站，而是进行文化输出的桥头堡，这个项目影响力越大越好，哪怕是五年十年不盈利，我也赔得起。”

之所以一开始没跟李学林明说，就是怕他有压力，现在网站也建起来了，说明第一步已经走出去了，接下来就是要把影响力扩散出去。

“沈总，我明白该怎么做了。”李学林激动的攥紧了拳头，作为文化工作者，谁不想看到华夏文化对外输出，可惜由于东西方文化的巨大差异，国内很多好作品在国外反响平平，如果这件事可以在他手上做成，成就感就不是金钱可以衡量的了。

说话间，二人已经来到星辰国际的办公区域，一共只有十几名员工，那些老外见到李学林带着东方面孔的人进来，也没人在意，继续低头工作了，只有从国内跟李学林一起来的员工站起身跟沈浪打招呼。

“沈总。”

“沈总！”

沈浪上前拍了拍他们的肩膀：“这些日子辛苦你们了，大过年的害你们有家也不能回，这样吧，今年年终奖翻倍，按美元发。”

二人闻言差点蹦起来，按美元发，还双倍，那绝对是一笔不菲的数目了。

“谢沈总。”

“沈总威武。”

沈浪摆摆手跟着李学林来到他的办公室。

等沈浪落座后，李学林站在身后，迫不及待的帮沈浪点开了星辰国际的网站

满屏的英文，对于沈浪这个英语刚刚过四级的学渣来说还是有点吃力的，不过看网站的排版，感觉还不错，很有条理。

李学林讲解道：“这个版面是我们经过三轮调整，借鉴了市面上最火爆的几个文学网站的排版做出来的，目前为止用户的反响还不错。”

沈浪点点头：“做的不错。”

随后随手点开了首页最中央的一本书，不得不说，这没习惯英文阅读，看英文小说还真有点不适应，沈浪看了半天才发现原来这本书是【兽血沸腾】。

但是点开目录，沈浪就咦了一声：“怎么才这么点？是中文那边就写了这么多吗？”

“呃，不是的，中文那边已经连载了五十多万字了，主要还是翻译太慢了点，米国的大学普遍课程比较紧，还有很多团队协作的实践活动需要参加，很多留学生都只能挤出一些时间来进行翻译，进度就有些跟不上，不过【兽血沸腾】这本小说在网站上影响非常不错，很多老外读者都在论坛上留言催更呢。”李学林解释道。

国外的教育体系跟国内不太一样，国内是在大学之前抓得很紧，到了大学反而放松了，反正四年之后只要自己不作死，基本就能混到毕业证，以至于很多大学生四年都是玩儿过来的。

而国外不一样，对于初高中教育抓得没那么紧，反倒是到了大学，课程繁重而且毕业也很困难。

根据哈佛大学研究报告，四年制米国大学，学生能在6年内毕业的只有60%，公立大学是57%，私立的非盈利大学66%，私立盈利大学更恐怖只有32%

这就是国情不同了，要是放在国内，自家孩子好不容易考上大学，结果不给毕业，估计学校都要被愤怒的家长拆掉，校长家的祖坟都要被挖出来。

沈浪微微皱眉：“这样不行，像这种西幻类，有爆火潜质的作品，一定要找能跟得上进度的翻译，等更新对于任何读者来说都是一间难熬的事情，千万不要高估读者的耐性。”

“嗯，我知道该怎么做了。”李学林应声道。

沈浪又点开了网站论坛，忽然灵机一动。

“为什么不直接把评论功能放到书籍界面？这样用户体验是不是更好？”

李学林呆了呆：“还可以这样吗？”

“为什么不可以？你想一想如果你是用户，看书的时候正看得兴起，想要写一篇评论的时候，却发现要点开另外一个网页，不觉得太麻烦了吗？”

“互联网的宗旨就是方便用户，能够通过一步完成的操作，绝对不要让用户再多动一下手指。”

李学林一阵挠头，原本他还以为网站办得不错，还想在沈浪面前嘚瑟一下，结果沈浪刚来就找出了这么多问题。