第142章:墨总撑腰 (第2/2页)
“啊?”翻译助理傻眼了。
秦桑就用流利的F语询问导演的要求,因为她说得非常清晰,导演非常满意,翻译助理这才听懂导演的意思,真的是要一头麋鹿。
“可是这种东西能租吗?”翻译助理表示怀疑。
“这个还是问问Ellison先生吧,我们也做不了主。”
翻译助理点头,“不过你的F语说得很流利啊,发音也很标准。”
“谢谢。”秦桑没好意思说她的法语就是找的外教一对一学习的。
自从找到一个可以理解自己想法的人,艾格,就是那个络腮胡导演就喜欢拉着秦桑来帮自己翻译,因为这是唯一一个能准确表达出自己意思的华国人。
国外的员工基本都是到点就下班,而且他们所谓的工作就只是工作而已
,比如艾格被邀请来拍摄,那他就只负责拍摄,组建工作团队都跟他没有关系,好像根本就不在乎这个工作团队跟自己是否吻合。
导演撒手不管,那就只有magic自己来做剩下的事了。也幸好magic有不少员工,灯光,道具都是自己带来的,其他的人手在周围招聘,也差不多凑够了。
但临时的团队问题也多,沟通也是其中一方面。
Ellison还有其他的工作要忙,不可能每天都过来,所以等他再过来的时候,就发现秦桑变成了艾格的助理,被迫的。
因为不仅艾格发现秦桑好用,其他人需要跟F国人沟通的时候都喜欢找秦桑翻译,往往能够解决问题。
之前的翻译助理发现自己在这儿帮不上什么忙之后,结完当天工资以后就回学校去上课。
所以,现在正在拍摄片场的工作都是秦桑完成的。
看见Ellison,秦桑就跟他抱怨,让他赶紧再找一个翻译过来,她都要崩溃了,而且还要补偿这三天她的翻译报酬。
Ellison听完助理说了片场这几天发生的事以后,竟然要求秦桑继续担任翻译的工作,给她加薪都可以。
“你竟然能跟艾格沟通得这
么好,真的很了不起啊,你不知道艾格出了名的脾气大,他没跟你发脾气,就说明很看好你,继续努力。”Ellison夸张道。
秦桑一脸漠然,“我不要,你喜欢你可以去。”
Ellison连忙摇头,“我跟他说不上话,能找他来掌镜都是找人帮的忙,我搞不定他的。”
“我也搞不定啊,你不知道他事好多。”秦桑忍不住吐槽。
艾格真的是一个追求完美的人,麋鹿事件只是其中之一,对光线的要求也很高,为了拍到最满意的场景,片场所有人陪着他在花田里等了六个小时。
没想到Ellison点头,同意了秦桑的话。
“我知道啊,但是艾格也是广告行业最好的导演。”
秦桑说归说,还是尽职尽责地帮助艾格,早点拍完她也能早点回家。
秦桑觉得自己只是在帮点小忙,其他人就不是这样想了,尤其是孟瑶。
她跟秦桑同为magic的代言人,可是待遇却没有秦桑好,明明她的咖位比秦桑更高,可是magic却把压轴的珠宝给秦桑佩戴。
本来她想对秦桑出手的,最起码让她看清自己的地位,少做一些无谓的事。
可没想到在背后给她撑腰的竟然是墨总。