第31章 阁楼上被囚禁的女孩 (第2/2页)

“嗨,”皮普说。

“我皮普。”

“你好，”她说，

“我叫安迪。”

但她不是！！！

……

匹普走得更近一些，走进了黄se的灯光中。

她安静地吸了一口气，试着去想满脑子的尖叫声。

她眯起眼睛，仔细端详着眼前的面孔。

现在她离得更近了，她看到了明显的不同，

她丰满的嘴唇上的斜度略有不同，

她的眼睛应该向上翘起的地方向下下垂，

颧骨的隆起比应该的地方低。

时间无法改变一张脸。

在过去的几个月里，皮普看了这些照片很多次，她知道安迪·贝尔脸上的每一条线条和线条。

这不是她的。

皮普觉得自己脱离了这个世界，飘走了，失去了一切理智。

“你不是安迪，”她平静地说，

这时警察从后面爬上梯子，

把一只手放在她的肩上。

风在树林中呼啸，

磨尔底路42号被蓝色的闪光照亮，

在黑暗中起伏不定。

四辆警车停在一个破旧的广场上，停满了车道，皮普刚刚看到理查德·霍金斯走进了房子——

他穿着五年前在所有新闻发布会上穿过的那件黑色外套。

皮普不再听女警察录口供。

她听她说的话，只觉得音节像石头一样往下滑。

她全神贯注地呼吸着新鲜呼呼的空气，

就在这时，艾略特被带了出来。

两边各有两名警察，他的手被拷在后面。

他在哭泣，蓝色的灯光闪烁在他湿漉漉的脸上。

他发出的受伤的声音唤醒了她内心一种古老的本能的恐惧。

这个人知道他的生命已经结束了。

他真的相信阁楼里的女孩是安迪吗?

他一直以来都抱着这个信念吗?

他们把艾略特的头朝他闪开，把他塞进车里带走了。

皮普看着车开走了，

直到树木形成的隧道吞没了车的所有边缘。

当她向警官口述完自己的联系电话后，

她听到身后传来一声车门砰的一声关上。

“破壳而出!”

风把拉维的声音吹向她。

她感到胸口一阵难受，于是就追了上去。

在车道上，她撞上了他，拉维抓住了她，

他紧紧地搂着她，

两人在风中紧紧地靠在一起。

“你还好吗?”

他说，把她拉到后面看她。

“是的,”她说。

“你在这儿干什么?”

“我?”

他拍了拍自己的胸膛。

“你没来我家，我就在‘找朋友’上找你。

你为什么一个人来这里?”

他盯着她身后的警车和警察。

“我非来不可，”她说。

我不得不问他为什么。

我不知道，如果我不告诉你真xiang，你还要等多久。

她张了一张嘴，两次，三次，才说出话来，然后她把一切都告诉了拉维。

她告诉他哥哥是如何死的，

他站在颤抖的树下，

蓝色的光在他们周围摇曳。

当拉维泪如雨下时，

她说她很抱歉，因为她能说的就这些了。

“别难过，”他半笑半哭地说。

“什么也不能使他回来，我知道。

但在某种程度上，我们做到了。

萨利尔是被谋杀的，萨利尔是无辜的，现在所有人都知道了。”

他们转身看着理查德·霍金斯带着女孩走出屋子，肩上裹着一条淡紫色的毯子。

“真的不是她，是吗?”拉维说。

“她看起来很像她，”匹普说。

女孩的眼睛睁得大大的，自由自在地转动着，她环顾四周，重新认识了外面是什么。

霍金斯把她领到一辆汽车上，爬上她的身边，两个穿制fu的警察上了车。

皮普不知道艾略特怎么会相信，他在路边发现的这个女孩就是安迪。

这是错觉吗?

他需要相信安迪的死，不是为了补偿他以她的名义，对萨利尔所做的事吗?

还是恐惧蒙蔽了他?

拉维是这么想的:

艾略特害怕安迪·贝尔还活着，会回来，然后他会因为谋杀萨利尔而入狱。

在这种高度恐惧的状态下，只需要一个长得很像的，金发女孩就能说服自己，他找到了安迪。

他把她锁了起来，这样他就能把那种害怕，

和她一起被抓的恐惧锁起来。

皮普点头表示同意，看着警车开走了。

“我认为，”她平静地说，

“我认为她只是一个女孩，当一个错误的男人开车经过时，长了错误的头发和错误的脸。

还有另一个皮普还不能说出的令人发痒的问题:

那天晚上真正的安迪·贝尔离开沃德家后，她发生了什么事?

负责记录她口供的警官带着温暖的微笑走近他们。

“你需要人送你回家吗，亲爱的?”她问皮普。

“不，没关系，”她说，“我有车。

“她让拉维跟着她上了车。

她不可能让他自己开车回家——他抖得太厉害了。

而且，私下里，她也不想一个人待着。

皮普转动点火装置上的钥匙，

在灯光暗下来之前从后视镜里看到了她的脸。

她看上去憔悴而灰暗，

眼睛在凹陷的阴影里闪闪发光。

她累了。

她已经累透了。

拉维说:“我终于可以告诉我的父母了。”

”我都不知道该从何说起。”

她的车灯照亮了“欢迎来到小基尔顿”的招牌，

当他们经过小镇时，

两边的阴影使字母变得厚实。

皮普沿着大街向拉维的家驶去。

她在大回旋处停车。

有一辆车在对面的环形交叉路口等着，它的前灯是明亮的，刺眼的白色。

这是他们的通行权。

“他们为什么不动?”皮普说，

他盯着前面那辆黑色的四四方方的车，

上面的路灯在车身上投射出一道道黄se的光。

“不知道，”拉维说。

“你走就行了。”

她照做了，慢慢地向前驶去，穿过了环形交叉路口。

另一辆车仍然没有动。

他们越走越近，避开了迎面来的车灯的强光，

匹普的脚慢慢地踩在踏板上，好奇地看着窗外。

“哦，该死，”拉维说。

是贝尔家族。

三个都有。

贾森坐在驾驶座上，他的脸通红，脸上布满了泪痕。

他看起来像是在大喊大叫，用手拍着方向盘，嘴里充满了愤怒的话语。

唐恩·贝尔在他身边，缩着身子走开了。

她在哭，她的身体在起伏，她试图从泪水中呼吸，她的嘴在混乱的痛苦中露出来。

他们的车与车平齐，皮普看到贝卡坐在这边的后座上。

她的脸被推到冰冷的窗户上，脸色苍白。

她张着嘴，皱着眉头，静静地望着前方，眼睛迷失在别的地方。

当他们擦肩而过时，贝卡的眼睛突然恢复了活力，落在了皮普身上。

他们心中有一种似曾相识的感觉。

一种沉重而紧急的感觉，一种恐惧的感觉。

他们沿着街道开车走了，拉维屏住了呼吸。

“你认为有人告诉过他们吗?”他说。

“看起来他们只是这样。”

匹普说。

那个女孩一直在说她的名字叫安迪·贝尔。

也许他们得去正式证明她不是。

她望着后视镜，看着贝尔夫妇的车终于开过了环岛，朝着一个女儿的梦想驶去。

17岁的皮普坐在她父母的床尾直到深夜。

她和她肩上的信天翁，还有她的故事。

讲述它，几乎和生活一样困难。

最糟糕的是卡拉。

当她手机上的时钟滴答着过了晚上10点时，

皮普知道她不能再逃避了。

她的拇指一直停在蓝色的呼叫按钮上，

但她做不到。

当她最好的朋友的世界永远地改变了，

变得黑暗和陌生时，

她无法大声说出这些话，也听不进去。

皮普希望她足够坚强，

但她已经知道她不是不可战胜的，

她也会崩溃。

她点开邮件，开始打字。

“我本应该打电话告诉你的，

但我觉得我讲不下去了，

听着你那细小的声音。

这是懦夫的出路，我真的很抱歉。

是你爸爸，卡拉。

是你爸爸杀了萨利尔·辛格。

他把一个他认为是安迪·贝尔的女孩，

关在温多弗的旧房子里。

他被逮捕。

娜奥米会没事的，我向你保证。

我知道他为什么这么做了，如果你想听的话。

我很抱歉。

真希望我能救你一命。

我爱你。”

她在父母的床上把它看了一遍，按下发送键，

眼泪掉在了手机上，她把手机捧在手里。

当她终于在下午两点醒来时，她妈妈给匹普做了早餐，她根本不可能去上学。

他们再也没提起过这件事，没什么可说的了，现在还没有。

但关于安迪·贝尔的问题仍然在皮普的脑海中萦绕，安迪还有最后一个谜。

皮普试图叫卡拉17次，但每次都响了。

娜奥米的电话。

那天下午晚些时候，琳恩接了乔希后开车去了沃德家。

她回来说没人在家，车也不见了。

“他们可能去莱拉姨妈家了，”皮普说，又按了重拨键。

维克托提早下班回家了。

他们都坐在客厅里，观看过去的智力竞赛节目，通常皮普和她的父亲会在节目间隙跑着喊出答案。

但他们默默地看着，在乔希的头顶上偷偷交换着眼神，空气中弥漫着一种悲伤而又不知现在该怎么办的紧张感。

有人敲前门时，皮普跳了起来，以逃避房间里弥漫的陌生感。

穿着扎染睡衣的她拉开门，空气刺痛了她的脚趾。

那是拉维，站在他父母面前，他们之间的距离完美无缺，就像他们预先安排的姿势。

“你好，警官。”

拉维对着自己鲜艳艳丽的睡衣微笑着说。

“这是我妈妈，妮莎。”

他做了一个游戏节目主持人的手势，他的妈妈对着皮普微笑，皮普的黑发梳成了两根松散的辫子。

“还有我爸爸，莫汉。”

莫汉点了点头，下巴挠了挠手中的一大束鲜花的顶部，另一只胳膊下夹着一盒巧克力。

“爸妈，”拉维说，“这是匹普。

皮普礼貌的“你好”和他们的“你好”混在一起了。

“所以，”拉维说，“他们早些时候把我们叫到警察局。

他们让我们坐下来，把我们知道的一切都告诉了我们。

他们说一旦起诉了沃德先生就会召开新闻发布会，并会发表声明证明萨利尔是无辜的。”

皮普听到她妈妈和脚步沉重的爸爸沿着走廊走到她身后。

拉维为了维克托，又做了一次介绍，莉安以前见过他们，十五年前她把房子卖给他们的时候。

“所以，”拉维继续说，“我们都想过来谢谢你，匹普。

没有你，这一切都不会发生。”

“我不知道该说什么，”妮莎说，她那拉维萨利尔式的圆眼睛里闪着光芒。

“因为你们两个所做的，你和拉维，我们的孩子现在回来了。

你们都把萨利尔还给了我们，这对我们意义重大。”

“这些是给你的，”莫汉说，他俯身向前，把花和巧克力递给了皮普。

“对不起，我们不太确定你应该给一个帮助你死去的儿子伸张正义的人送什么礼物。”

“谷歌的建议很少，”拉维说。

“谢谢你，”匹普说。

“你想进来吗?”

“好吧，进来吧，”琳恩说，

“我去泡一壶茶。”

但当拉维走进房子时，他抓住了皮普的胳膊，把她拉回来拥抱，两人捏碎了花，对着她的头发大笑。

他让她走后，妮莎走上前来，紧紧地拥抱了她一下。

匹普闻到她那甜美的香水味，就像闻到了家、母亲和夏夜的味道。

然后，不知道为什么或怎么发生的，他们都拥抱了，六个人交换拥抱，笑着，

眼中含着泪水。

就这样，辛格夫妇带着被压碎的鲜花和一连串的拥抱来到这里，

带走了笼罩在整个房子里令人窒息的、和困惑的悲伤。

他们打开了门，让鬼魂出去了，

至少有一会儿。

因为这一切只有一个皆大欢喜的结局:

萨利尔是无辜的。

一个摆脱了多年来沉重负担的家庭。

尽管会有那么多的伤害和怀疑，但坚持下去是值得的。

“你们在干什么?”乔希小声地、困惑地说。

在客厅里，他们围坐在琳妮临时准备的一桌下午茶旁。

“那么，”维克托说，

“你明天晚上去看烟火吗?”

“实际上，”妮莎看看丈夫又看看儿子说，“我觉得我们今年应该去。”

”这将是我第一次……你知道的。”

但现在情况不同了，这是一切变得不同的开始。

“是的，”拉维说。

“我想去，在我们家，你永远无法真正看到它们。”

“酱汁真棒。”

维克托拍着手说。

“我们可以在那儿见你?”

“七点吧，在饮料帐篷旁边?

然后乔希站起来，匆匆吞下三明治，这样他就能背诵:“记住，记住11月5日，烟火的叛逆和阴谋。”

我不知道为什么烟火叛国罪应该被忘记。

小基尔顿没有忘记，他们刚刚决定改到第四座去，因为那些烧烤的男孩认为，在星期六会有更多的人来参加。

皮普不确定自己是否已经准备好面对这些人以及他们眼中的疑问。

“我去把茶壶装满，”她说着，拿起空茶壶，把它送到厨房。

她轻轻拍打水壶，盯着铬边框里扭曲的倒影，直到一个扭曲的拉维出现在她身后的水壶里。

“你别说话，”他说。

“你的大脑袋里到底在想什么?”

事实上，我甚至不用问，我已经知道你要说什么了。

这是干爹。

“我不能假装一切都结束了，”她说。

这不是结束。

“匹普，听我说。

你已经完成了你的目标。

我们知道萨利尔是无辜的，知道发生在他身上的事。”

“但我们不知道安迪发生了什么事。

”那晚她离开艾略特家后，还是失踪了，一直没人找到她。”

“这不再是你的工作了，匹普，”他说。

“警方已经重新调查了安迪的案子。

让他们做剩下的。

你已经做得够多了。”

“我知道，”她说，这不是谎言。

她累了。

她需要最终摆脱这一切。

她需要肩上的担子来承担自己的责任。

最后的安迪·贝尔之谜也不再是她的了。

拉维是正确的，他们的角色结束了。

她本打算把它扔掉的。

这是她对自己说的话。

谋杀板应该被扔掉，因为她在这里结束了。

是时候拆除安迪·贝尔的脚手架了，

看看下面的皮普还剩下什么。

她做了一个很好的开始，把其中的几页拆开，放在她拿来的垃圾袋旁边，堆成一堆。

然后，她没有意识到自己在做什么，

也没有意识到事情是如何发生的，

她发现自己又在翻看一切:

重读日志记录，用手指划过红色的线，盯着嫌疑人的照片，寻找凶手的脸。

她一直很确定自己出局了。

她没有让自己整天想这件事，

当她和乔希玩桌游时，

当她看了一集又一集的美国情景喜剧时，

当她和妈妈一起烤布朗尼蛋糕时，

当她没人看的时候，偷偷把生面糊塞进她的嘴里。

但只用了半秒钟和一个计划外的一瞥，

安迪又找到了一个办法把她吸进去。

她本该为参加烟火表演而盛装打扮，但现在她跪在谋杀板前。

有些确实被扔进了垃圾袋所有指向艾略特·沃德的线索。

所有关于常春藤酒店的事，记事本上的电话号码，肇事逃逸，萨利尔被偷的不在场证明，安迪的裸zhao麦克斯在教室后面找到的还有"未知"的打印的笔记和短信。

但董事会还需要补充，因为她现在对安迪失踪当晚的行踪有了更多的了解。

她抓起一张基尔顿地图的打印件，用蓝色记号笔在上面乱涂乱画。

安迪去了沃德家，不久就离开了，头部可能受到了严重的伤害。

皮普绕着霍格山沃德家的房子转了一圈。

艾略特说大约十点左右，但他一定是猜错了。

他和贝卡·贝尔的时间声明并不相符，但贝卡的时间声明得到了中央电视台的支持:安迪是在晚上10点40分开车到商业街的。

她一定是在那个时候去了沃德家。

皮普画了一条虚线，潦草地写下了时间。

是的，她意识到艾略特肯定搞错了，否则这就意味着安迪回家时头部受伤了，然后又离开了。

如果是那样的话，贝卡就会告诉警察这些细节。

所以贝卡不再是安迪生前见到的最后一个人，艾略特才是。

但后来……皮普咀嚼着笔尖，思索着。

艾略特说安迪没有开车去他家，他以为她已经走了。

看了看地图，皮普明白了为什么这是有意义的。

贝尔家和沃德家的房子很近，步行时，你只能抄近路穿过教堂，穿过人行桥。

走路可能比开车快。

皮普挠了挠她的头。

但这并不合适:

安迪的车被闭路电视发现了，所以她肯定开了车。

也许她把车停在了艾略特家附近，但没让他注意到。

那安迪是怎么从那时起就不存在了?

从霍格·希尔到她丢在豪伊家附近的汽车后备箱里的血迹?

皮普用笔尖敲打着地图，她的眼睛在豪伊、马克斯、奈特、丹尼尔、杰森之间来回扫视。

小基尔顿有两个不同的杀手，一个以为自己杀了安迪，然后又杀了萨利尔来掩盖真xiang，另一个实际上杀了安迪·贝尔。

那是哪张脸在盯着她呢?

两个杀手，然而他们中只有一个试图阻止皮普，这意味着…等待。

皮普扶着她的脸，让她闭上眼睛思考。

她的想法突然爆发，然后又冒着烟，变了样，焕然一新。

还有一张照片，警察介入时，艾略特的脸。

当皮普说她永远不会原谅他杀死巴尼时，他的表情。

它皱了，他的眉毛紧绷着。

但是，现在回想起来，他脸上的懊悔却不是这样的。

不，是困惑。

他说的那些话，匹普现在替他把它们补上了:

匹普，我不知道你在说什么。

我没有，杀了巴尼。

皮普低声咒骂着，踉踉跄跄地走到那只掉落的垃圾袋前。

她抽出那些丢弃的书页，在里面翻来翻去，把纸撒得满地都是。

然后它们就在她的手中，

她一手拿着露营时的笔记和储物柜，

一手拿着匿名人士的打印文本。

他们来自两个不同的人。

现在，看着他们，一切都变得如此明显。

不同之处不仅体现在形式上，还体现在他们的语气上。

在印刷的笔记中，艾略特称她为皮普，威胁是微妙的，暗示的。

连那个输入EPQ日志的人也不例外。

但匿名人士称她为“愚蠢的婊zi”，

而且威胁不仅仅是暗示:

他们让她砸烂了自己的笔记本电脑，还杀了她的狗。