第64章 翻译事件(一) (第2/2页)
“你确定他说的是整张这个词汇吗?
你不是说对方用的是日语吗?”,白客继续问道。
“确定!”,小乌龟很认真的点点头,“你忘啦?我曾经进修过日语专业,日语的修饰词很明确的,这种简单的词汇我是不会看错的。”
“那就不对了……”,白客低下了头,思索了一会儿后说道。
“你想想,你还没说要翻译什么东西,他便知道这是一张图。
我们知道一般甲骨文,都是刻在龟甲上的,一般人很难联想到是图画,即便是碰巧想到了,也不会有整张和局部的概念。
他强调整张,那就证明,他应该见过这件东西,但是却没有看到整体。”
“是有点不对劲……”,小乌龟挠了挠脑袋说,
“但管他那么多呢?
你让人家帮你翻译甲骨文,人家同意了,还免费帮你翻译,不是挺好一件事吗?他要整张图就给他发过去呗,反正你迟早要发。”
“不对……”,白客沉默了很久,最后抬起眼睛看了一下小乌龟,
“老马,我们玩了有一段时间了对吧?”
“是啊!”,小乌龟点点头,
“从开学我们俩就混一起了。”
“那以你过去对我的了解,你觉得我是个什么样的人呢?”,白客问道。
“你过去?”,小乌龟听到这里笑了起来,
“我们俩过去混成啥样你还不知道吗?
在这个班里我倒数第一,你倒数第二,都混的不咋样,学校里的脏活累活都我俩干,好事从来轮不到我们。”
“我说的不是这方面……”,
白客认真说道,
“我说的是我这个人的性格,对待事情的处理方法,思维能力。
“这个嘛?”,
小乌龟摸着下巴回忆了一下,
“要说实话的话,老白你这个人其实挺缜密的,心很细,比我情商高多了,之前我们一起做编程的时候,我就发现你做事情特别有条理,而且思维清晰。
黑客技术上仅次于我吧。
但要论谨慎细致,你略胜一筹。
那个时候我就感觉,你就是让那只萝莉猫给你折腾傻了,否则以你的心思,你潜伏当间谍都行,不一定有多大作为呢。”
“这就是说,我的确是个心思缜密的人……”,
白客默默的说着,脑子里开始理清自己的思路
“如果我是个心思缜密的人,在失忆的那段时间里,我因为某种原因弄到了这些古卷照片,我一定不会轻易让别人看见。
如果我需要别人帮我翻译,我也会偷偷的将它拆分开,让翻译人看不到整体,也就猜不到内容。
分成几份呢?
4份吧!
发给不同的人翻译。
然后我再将它合起来,这样就明白整段话的意思了。
所以那个日本人他想要见我,想要整幅图的文字,即便不赚钱也愿意。
那他到底在这些甲骨文中看到了什么?”