第65章 翻译事件(二) (第2/2页)
“老白,那边又来信息了,人家都急坏了,说条件随你提,别玩人间蒸发就行。
我这边都压不住劲了,到底怎么回复人家呀?”
“别急,让我再想想~~”,白客回道。
“别想啦~~”,
小乌龟这时显得颇为兴奋,尤其那个马来人发来空头支票之后,他觉得这件事真是占了大便宜了。
“要我说,你就把手里那张图给人家得了。
有什么好东西非要拘在手里啊?娜美的果照也不至于啊~~
一看人家就是历史爱好者,爱好甲骨文,你就把那破玩意给他让他研究去呗,我们留着有什么用?
好家伙,给你一张空头支票啊,你填一笔大钱以后你就发财了,要什么没有?还纠结那些破玩意干什么?”
“你别管,这事没那么简单。”,白客说道,
“按照我说的回复他们。”
“好吧!”,小乌龟颇为失望的应着。
这时就听白客认真的说道……
“你今天可以把我的ID暴露出来,我原先暗网的ID你应该知道吧?”
“知道啊!”,小乌龟回道,
“当初暗网还是我们俩一起进去的,我当然知道了,但是现在你的账号我可上不去了,谁你知道你老人家设定了什么神密码呢。”
“知道我的ID就行!”,白客说道,
“你公布我的ID给他们,就说我的账号丢了,但我记得曾经找他们翻译过这份甲骨文,但是翻译的不够详细,所以想重新翻译,最好找原班人马。
如果翻译的好,才会把整段文字给他们。
其他不必谈,钱的事情也不必谈,行就行,不愿意就算了。”
“啊?你这是视金钱如粪土啊,觉悟可真高。”,小乌龟不理解的嘟囔着,但还是去做了。
事情发展的比他们想象的要快,就在小乌龟发出消息的一个小时内,那四个翻译者竟然全部回话了。
他们首先表示道歉,说自己的确做过这个单子的翻译,但是为了给雇主保密,之前联系时没有挑明。
之后他们的语气都非常迫切,大概的意思是请雇主不要生气,上一次因为时间太仓促,所以翻译的不够详细。
只要再给他们一些时间,他们一定会详细的翻译这些甲骨文,希望雇主给他们一次机会,当然作为奖励,希望之后能得到整张图的翻译权。
小乌龟按照白客的吩咐同意了他们,不到一星期,就收到四个人的翻译件,一共四份文字对照图片。
白客将这些翻译过来的甲骨文排列在一起,立刻发现自己曾经的细腻之处,他并非简单的将那些文字分成四段,而是从中间随机拆分开,也就是说一段话的上一句和下一句是完全不挨着的。
这样翻译者就算是看到了只言片语,也理解不了整句话的意思。
而现在,四个片段已经发过来了,白客将这些翻译过来的文字重新拼凑,再次排列之后,一整段甲骨文的意思,清楚的呈现在他眼前……
而看到这些文字的时候。白客的世界观再一次被刷新了。
他现在终于明白,为什么那些人拼了命也要弄到整张图了~~~