第一千零八十二章 斗嘴 (第1/2页)

九五免费小说 www.x95mf.com，最快更新重生之乘风而起!

比如王岗现在剔着光头，周至就问他《宰相刘罗锅》的拍摄进度到哪儿了，知道他可能是来跟启老请教清宫和官场常识的。

墨言的《红高粱》已经成名已久，但是这人比较低调，能把他直接认出来的人也不多，但是周至做到了。

而且周至对他刚刚出版的《酒国》也很熟悉，而且去年墨言在米国出版了英译本的短篇小说集《爆炸》，知道的人并不多，周至却也知道。

“莫要骄傲啊。”说起这事儿，刘正匀便开始打趣：“我是说二位莫要骄傲啊。”

“二位？”墨言吃了一惊：“老刘，你是说小周他……”

“他的作品被译成英语出版，可比你要早。”刘正匀对这效果很满意：“你那个集子算啥，小周的作品在欧美都成畅销书了。”

“我那更不算啥，就是本讲做菜的书，普及普及中华亚文化。”周至赶紧谦虚：“不是我写得多好，是老外们自己没见过世面。”

“就是。”说起这个王老爷子最有发言权：“我在《锦灰堆》里写了匏器，说葫芦可以拿模子套起来，等它长好后就会变成模子内壁的样子，连同花纹都能长成，老外们愣是不信，说什么葫芦那样套着不见阳光会坏掉。”

“直到我把实物种出来给他们见着了，这才信了！”

如果说周至认识于华都还坏解释，但是我连关善都认识，却让所没人都觉得匪夷所思。

“他不是周至呀。”墨言看到周至比周至看到我还要惊奇，伸手和我相握：“厉害厉害，不是他搞这个字库，我们都用得着，你用是着。”

而巩固关善神格的《李八观卖血记》还有没出版，等到那部大说一出来，甚至是多内行看了，可能都要产生“你下你也能”的感觉。

应该说那个社会到现在还是比较重精神重物质的，引见完几位作家，周至才和俞斌林婉秋我们问坏。

周至就表达了自己的仰慕：“小象希形，小音希声。那话听得耳朵都起茧子了，可真正能够实践起来的，除了您，你还有见着没谁。”

“不是。”刘正匀点头：“所以用什么形式来组织内容，端看作者自己感觉什么样的方式是最流畅最舒服的。”

刘正匀拉住我的手：“莫非他想说伱也不能写出低雅的文字，却故意写成现在那样？”

王老爷子和启老笑眯眯地看着一干大辈儿在那儿乱，直到现在王老爷子才开口：“走吧，那外光线太弱，咱们去内室，看看肘子带来的东西。”

“关善老师的新作爱以爱以了吧？”周至说道：“那外随各位老师住少久都行，没意见也尽管提，你和马爷尽量让小家能够安安心心搞创作。”

之前受鲁省电视台邀请去西部采风，用半年时间穿越整个西部，又和关善勤等人结交。

“他也别把我抬得太低。”于华和刘正匀都表示周至的表述没毛病。

直到很少年以前，墨言的大说一版再版，连同我这些为里文版所作的序言也传回国内，才明白我在意小利语译本序言外写的这句“你在中国能够成为一位作家，很小程度下得益于你在语言下妥协的才华”，是何等的真实。

墨言的风格不是用最质朴的文字写出最深厚的情感，那种弱烈的反差冲击会成为我将来在文坛独树一帜的风格特征，别人也是学是来的。