第361章 文字文化 (第1/2页)

九五免费小说 www.x95mf.com，最快更新愤怒的铁锤!

绫子算是我接触的驲本人中比较不惹人厌的一类，首先是长相甜美，其次是她言语中没有侮辱谩骂中国人的意思，最后是长相甜美。

到了绫子的房间里，我虽然尚未重获自由，但是好歹现在已经能接触时间了。能知道此时此刻是几点几分的感觉真好，原本相伴左右的时间，在平日里并不会在意，直到失去了时间，才会意识到时间在生命之中起到了至关重要的平衡作用，感知不到时间的每一分每一秒都像是在做梦，永远不知道此刻发生的事情是否存在着它应有的意义。

兴趣归兴趣，现实是残酷的。绫子对象棋的热忱和她的实力并没有形成正比，过度的热爱也没有让她的棋艺得到显著提高，在连输五盘之后，绫子绷着小嘴，气鼓鼓地表示她此刻非常愤怒，本以为她是嫌我没有让她几步，谁知在我故意走错几步棋之后，绫子连连摇头说：“飞哥，我们是从来不会让别人故意放水的，你不要让我，我要的不是让棋，我要的是你教给我打开局面的能力。你们中国不是有句古话叫‘授人以鱼不如授人以渔’么，对不对？等我学好了，一定可以赢你的！”

“卧槽，可以啊绫子，你都开始研究我们的古文了。”我不禁赞叹道，不过心中也是咯噔一下，这么一个驲本小姑娘都有如此坚韧不屈的秉性，那些千千万万像她一样的年轻人……那可真他妈够渗人的。

绫子幽怨道：“你不说卧槽我还想不起来呢，上次你告诉我，‘卧槽’这两个字是表达赞赏鼓励的意思……我不仅自己‘卧槽卧槽’的喊了好几天，而且还教了好几个人学这两个字，后来被我哥差点给骂死……当时给我气的呀，还说等见了你，非得给你下毒呢，你也太损了……”

我认真道：“我是真没骗你，中国汉字博大精深，‘卧槽’这两字更是能彰显出多重含义，在我们中国话中，在不同的语境中，用不同的语调说出来，是可以表达很多层意思的。只不过你们驲本人对汉字的了解太肤浅而已，以为那两个字表达的是一种上不了台面的、不算雅观的动作，对吧？”

绫子愣呼呼地说：“难道不是吗，我哥说‘卧槽’这俩字是骂人的，尤其是在后面加个对方的亲戚的时候，就骂的更有气势了。”

我伸出拇指来冲她摆了摆，道：“这你就不懂了，来，今天看在你救了哥的份上，哥给你科普一下这两字的真实含义。听着啊，当wo读一声，cao也读一声的时候，发出的就是‘窝糙’的音调，表达的是一种轻蔑鄙视的意思；当wo读三声，cao读二声的时候，发出的便是‘我曹’的音调，表达的是一种疑问疑惑的意思；当wo读四声，cao也读四声的时候，发出的便是常规的‘卧操’的音调，表达的是一种震惊惊叹的意思；当wo读四声，cao读轻声的时候，发出的便是‘卧艹’的音调，表达的是一种受惊吓的意思；当wo读轻声，cao读四声，发出的便是‘wo操’的音调，表达的是赞赏欣赏的意思；当wo读三声，cao读四声，发出的便是“我操”的音调，表达的是恼火愤怒的意思。咋样，你学会了没？”

“卧操！”绫子震惊道，“就这么两个汉字，便能表达那么多意思？”

我说：“这不正常么，中国汉字千变万化，任意两个字在不同组合下表达的意思都不同，要不然为什么是世界上最难学的语言之一呢？你们驲本文字，还有韩国文字，那都是我们的汉字流传过去后，又经过你们后人的改编而成的。这就是为什么你们的大部分文字中都是中国汉字的原因。”

绫子仍旧处于惊讶之中，她用不可思议的眼睛望着我，道：“我倒是知道我们日本的文字都是从你们汉字中衍生出来的，只是没想到汉字的变化会这么奇妙，实在是太令人惊叹啦！”

我说：“那你知不知道我们的汉字是如何流传过去的？”

绫子摇头道：“以前学过，但我给忘了，我在文史方面是个学渣。”