第79章 你喜欢我吗 (第2/2页)

温念没有资格去因为这件事跟他置气。

之前听江羽说，暗恋就是一次次的失恋，好像……确实是这么一回事。

“还好。”顾笙回答道，“怎么突然问这个。”

“这束花上还有一张贺卡。”温念坐在床沿上，找出手机上的一张照片，递给他，“你看看，给我翻译一下，我的稀碎英文支撑不起来。”

看到温念递过来的手机上的照片，他笑了。

原来那张贺卡她收到了，还拍照片存了起来。

“这张卡在哪儿？”顾笙问道。

“在医院我的办公桌上放着。”

“想知道这是什么意思？”

温念点了点头。

“其实很简单，它的表面意思就是你最初想的那样。”

i like you，but just like you.

“就是我喜欢你的意思吗吗？”

“嗯。”顾笙把手机还给她，“但是它还有一层更深的含义，翻译成中文，稍微文艺一点儿，可以是：纵然相思入骨，纵然万劫不复，我也只愿你眉眼如初，风华如故。”

“也是我喜欢你的意思吗？”

“对，所以这个人是在跟你表白，你答应吗？”

温念抬眸看向那束花，“答应？可我到现在都没有猜到那个人是谁啊，我去哪儿答应，他说喜欢我，他是谁啊。”

“那我先问你另一个问题吧。”顾笙起身蹲到她面前，“温念，你喜欢我吗？”